Bruxelles je t'aime : traduction de Français vers Indonésien
Kita tidak punya menara New York
Kita tidak punya cahaya siang hari
Enam bulan dalam setahun
Kita tidak punya Beau bourg atau Seine
Kita bukan kota cinta
Tapi ya, kamu lihat
Dan pasti mulai malam ini
Langit akan menutupi badai
Tapi setelah badai, dengan bir
Orang-orang akan berpesta
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu telah kurindukan)
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu favoritku)
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu telah kurindukan)
Kamu yang paling cantik, ya, kamu yang paling cantik
Paris memanggilku ketika aku ingin
Pulang ke rumah
Ketika langit abu-abu dan hujan kurindukan
Aku merasa lebih baik ketika melihatmu
Kota-kota indah
Tapi aku hanya memikirkanmu
Ketika negaraku dan kotaku kurindukan
Aku tidak melupakanmu
Kita tidak punya yang terpanjang
Dari semua cerita
Kita tahu, kita tidak selalu menang
Dan biasanya, aku punya sikap
Meskipun sulit untuk tetap berharap
Ketika kita bukan yang pertama
Les Marolles, Flagey, Saint-Gilles, Laeken
Kepada siapa aku berhutang namaku
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu telah kurindukan)
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu favoritku)
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu telah kurindukan)
Kamu yang paling cantik, ya, kamu yang paling cantik
(hey oh oh)
Paris memanggilku ketika aku ingin
Pulang ke rumah
Ketika langit abu-abu dan hujan kurindukan
Aku merasa lebih baik ketika melihatmu
Kota-kota indah
Tapi aku hanya memikirkanmu
Ketika negaraku dan kotaku kurindukan
Aku tidak melupakanmu
Dan jika suatu hari dia berpisah dan
Kita harus memilih pihak
Itu akan menjadi mimpi buruk terburuk
Semua itu hanya karena masalah bahasa
Aku telah menjalani cerita terindahku
Dalam bahasa Prancis dan Flemish
Laat me het zeggen in het Vlaams
Dank je Brussel
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu telah kurindukan)
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu favoritku)
Brussels, aku mencintaimu, Brussels, aku mencintaimu
(kamu telah kurindukan)
Kamu yang paling cantik, ya, kamu yang paling cantik
(oh oh)
Paris memanggilku
(Paris memanggilku) ketika aku ingin pulang
Ke rumah (oh oh)
Ketika langit abu-abu dan hujan kurindukan
(oh oh), aku merasa lebih baik ketika melihatmu
Kota-kota indah
(Kota-kota indah)
Tapi aku hanya memikirkanmu (oh oh)
Ketika negaraku dan kotaku kurindukan
Aku tidak melupakanmu