Papa ingin mencucimu
Padahal kamu baru saja mandi
Ini sangat normal di malam Minggu
Menghabiskan waktu dengan orang terkasih
DVD Keinohrhasen, Papa hanya sayang padamu
Nanti kamu akan mengerti
Satu tangan di lutut, nilai A di fisika
Biarkan aku memelukmu, itu hanya ponselku yang kamu rasakan
Aku sangat bangga padamu anakku, kamu sudah besar
Hanya satu atau dua tahun lagi
Tidak ada rasa bersalah, rahasia kecil kita
Aku hanya ingin menggelitikmu
Air mata ini terasa asin
Mama tidak akan percaya padamu, selalu ada dua pihak yang terlibat
Kamu bertanya setiap langkah di koridor
Apa yang akan Manny Marc lakukan?

Jika aku tidak lagi menarik, kecuali belas kasihanmu
Dan jumlah spermarku tidak cukup untuk memiliki anak
Maka itu akan berhasil, tapi dia akan cacat mental
Dan kamu tahu dia akan tetap menjadi anakmu selamanya (selamanya, selamanya?)
Dan tidak akan pernah menjadi pengacara atau bintang sepak bola
Mungkin paling banter, naik kereta bawah tanah sendiri
Dan suatu hari nanti ketika kita mendapatkan keriput
Kamu berkata dalam pertengkaran, seandainya aku telah menggugurkannya
Aku lagi-lagi tertidur di sofa
Dan mendengarmu menangis di kamar tidur
Kamu ingin istirahat, karena tidak ada surga yang cukup indah
Untuk menyeimbangkan semua sampah ini
Kamu mendengar orang-orang bahagia mencemoohmu dalam pikiran mereka dan kamu bertanya
Apa yang akan Manny Marc lakukan?

Aku akan membawamu ke diskotik Rummelbums
Mari kita bertemu
Tidak masalah, lupakan semuanya
Diskotik Rummelbums, mari kita bertemu
Tidak masalah, lupakan semuanya

Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, tidak masalah
Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, tidak masalah

Aku harus mencuci Papa, padahal dia sudah berusia 50 tahun
Mama sudah meninggalkan kami, dia duduk sambil minum
Dulu dia yang mengajarkanku bersepeda
Sekarang dia yang tidak sadar bahwa dia baru saja buang air besar
Aku harus membersihkannya, membantunya ke tempat tidur, melihatnya dengan sedih, dia berteriak
"Aku dulu juga melakukan ini untukmu!"
Aku berdiri lagi di wastafel, menuangkan Jägermeister
Aku harus menangis, dia juga
Tapi tiba-tiba pandangannya berubah, dia marah
"Siapa Anda? Apa yang Anda lakukan di rumah saya?"
Keesokan harinya dia berkata lagi bahwa dia menyesal atas masa lalunya
Dia memelukku, nak kamu adalah segalanya bagi saya
Jika kamu juga meninggalkanku, aku akan mengikat tali dan naik ke kursi
Dan aku bertanya pada diri sendiri
Apa yang akan Manny Marc lakukan?

Papa hilang dalam perang, Mama dan adik perempuan ke laut
Jeritan haus mereka tidak ingin didengar oleh penyelundup lagi
Saya akan menjadi yang berikutnya, jika saya tidak berhenti menangis
Sejak itu saya tidak menangis lagi, tapi saya melihatnya dalam mimpi saya
Berbagi tempat tidur dengan tiga orang asing, tidak yakin di mana saya berada
Di sini tidak ada tentara dan tetap saja kita harus dilindungi
Bagaimana saya bisa belajar bahasa Anda, yang saya dengar adalah kata-kata yang sama setiap hari:
"Pergi dari tempat asal kalian!"
Mungkin besok kita akan kembali, kata mereka setiap hari
Dan sepertinya mereka lebih suka jika itu terjadi hari ini
Machete atau hukum, salah satunya akan membunuh saya
Dan saya bertanya pada diri sendiri
Apa yang akan Manny Marc lakukan?

Aku akan membawamu ke diskotik Rummelbums
Mari kita bertemu
Tidak masalah, lupakan semuanya
Diskotik Rummelbums, mari kita bertemu
Tidak masalah, lupakan semuanya

Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, tidak masalah
Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, tidak masalah

Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, tidak masalah
Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, tidak masalah

(Itu yang akan saya lakukan)
(Itu yang akan saya lakukan)
(Itu yang akan saya lakukan)
(Itu yang akan saya lakukan)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES