DESPRECIO
Tidak tahu mengapa kamu meremehkanku,
Aku mengerti bahwa aku adalah penghalangmu,
Bahwa sekarang tidak ada yang penting dariku, mungkin nasibku hidup seperti ini,
Memang benar bahwa aku tidak dibutuhkan, kamu tahu apa yang kamu hadapi,
Mungkin ada cinta yang kamu miliki, yang telah membuatmu terpesona,
Kamu meninggalkanku, setiap kali cinta diinginkan,
Sulit untuk melupakan, tetapi ketika itu berkhianat, sangat mudah untuk melupakan,
Aku selalu membayangkannya, takut sesuatu seperti ini terjadi,
Persahabatan kita telah berakhir, tidak ada yang tersisa, selain menderita


TEMANKU
Bagaimana kamu mau, Temanku,
Bagaimana kamu ingin aku bahagia,
Jika kamu membawanya bersamamu,
Sungguh dia pantas untukmu…

Wanita yang paling aku cintai,
Hari ini akan menjadi istrimu,
Sebagai teman yang kita telah menjadi,
Jangan undang aku ke pernikahanmu…

Bawalah dia tapi jauh,
Di mana aku tidak bisa melihatnya lagi,
Di mana ciuman jahatnya,
Tidak bisa mencapainya…

Bawalah dia dan jangan kembali,
Meskipun aku kehilangan persahabatanmu,
Aku bersulang untuk kebahagiaan kalian,
Tapi jangan kembali lagi.

Bawalah dia tapi jauh,
Di mana aku tidak bisa melihatnya lagi,
Di mana ciuman jahatnya,
Tidak bisa mencapainya…

Bawalah dia dan jangan kembali,
Meskipun aku kehilangan persahabatanmu,
Aku bersulang untuk kebahagiaan kalian,
Tapi jangan kembali lagi.

Sebuah Air Mata dan Sebuah Kenangan

Dengan menangis aku pergi
dengan kenangan di pikiranku
untuk cintamu wanita manis
yang kamu katakan mencintaiku.

Sebuah air mata mengalir, di pipiku yang sedih
dan kenangan cintamu yang membuat hidupku menderita
sebuah air mata dan sebuah kenangan, akan kubawa seumur hidup
karena kesalahanmu yang berkhianat, wanita cantik dan palsu.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES