paroles de chanson / Jorge Drexler parole / traduction Movimiento  | ENin English

Traduction Movimiento en Indonésien

Interprète Jorge Drexler

Traduction de la chanson Movimiento par Jorge Drexler officiel

Movimiento : traduction de Espagnol vers Indonésien

Baru saja kita berdiri di atas dua kaki
Kita mulai bermigrasi melintasi sabana
Mengikuti kawanan bison
Melewati cakrawala ke tanah baru, jauh

Anak-anak di punggung dan penuh harapan
Mata waspada, telinga terbuka
Mengendus lanskap baru yang membingungkan, tidak dikenal

Kita adalah spesies yang sedang dalam perjalanan
Kita tidak memiliki barang, hanya bagasi
Kita pergi dengan serbuk sari di angin
Kita hidup karena kita bergerak

Kita tidak pernah diam, kita adalah pengembara
Kita adalah ayah, anak, cucu, dan cicit dari imigran
Lebih milikku apa yang aku impikan daripada apa yang aku sentuh
Aku bukan dari sini tapi kamu juga bukan
Aku bukan dari sini tapi kamu juga bukan
Tidak sepenuhnya dari satu tempat
Dan sedikit dari semua tempat

Kita melintasi gurun, gletser, benua
Seluruh dunia dari ujung ke ujung
Gigih, bertahan hidup
Mata pada angin dan arus, tangan kuat di dayung
Kita membawa perang kita, lagu pengantar tidur kita
Arah kita terbuat dari ayat-ayat migrasi, kelaparan
Dan begitulah selalu, dari tak terhingga
Kita adalah tetesan air yang bepergian di meteorit
Kita melintasi galaksi, kekosongan, milenium
Kita mencari oksigen, dan menemukan mimpi

Baru saja kita berdiri di atas dua kaki
Dan kita melihat diri kita dalam bayangan api unggun
Kita mendengar suara tantangan
Selalu melihat ke sungai, berpikir tentang tepi lainnya

Kita adalah spesies yang sedang dalam perjalanan
Kita tidak memiliki barang, hanya bagasi
Kita tidak pernah diam, kita adalah pengembara
Kita adalah ayah, anak, cucu, dan cicit dari imigran
Lebih milikku apa yang aku impikan daripada apa yang aku sentuh
Aku bukan dari sini tapi kamu juga bukan
Aku bukan dari sini tapi kamu juga bukan
Tidak sepenuhnya dari satu tempat
Dan sedikit dari semua tempat

Sama halnya dengan lagu, burung, alfabet
Jika kamu ingin sesuatu mati, biarkan diam
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Movimiento

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid