Saya bangun pagi ini
Rasa lapar menggerogoti jiwaku
Tapi khotbah pendeta itu
Tidak akan mengisi mangkokku dengan makanan

Dari Abidjan ke Monrovia
Mencari makanan dan rumah
Namun yang kutemukan adalah faksi dan tentara
Di tengah zona pertempuran

Saya ingin cinta, saya butuh cinta
Saya ingin cinta
Saya ingin cinta, saya butuh cinta
Dan sedikit makanan di mangkokku

Di sini dalam perang suku
Untuk makanan, kamu butuh uang atau senjata
Saya mendaftar, tidak peduli di pihak mana
Setidaknya sekarang saya menjadi seseorang

Saat parade, orang dewasa kejam
Dan semua tentara masih kecil
Komandan dan kapten serta kolonel
Semua anak-anak dengan punggung menghadap tembok

Saya ingin cinta, saya butuh cinta
Saya ingin cinta
Saya ingin cinta, saya butuh cinta
Dan sedikit makanan di mangkokku

Mereka bilang saya bergabung dengan sebuah keluarga
Tapi di sini saya bukan anak siapa-siapa
Saudara-saudaraku ada di sini di sampingku
Kami berbagi kelaparan dan kami berbagi senjata

Besok kami mulai serangan (ya)
Telah minum tuak sepanjang hari
Grigrimen bisa melindungi kami dari peluru (tidak, tidak, tidak)
Tapi ganja tidak akan mengenyangkan perut

Saya ingin cinta, saya butuh cinta
Saya ingin cinta
Saya ingin cinta, saya butuh cinta
Dan sedikit makanan di mangkokku

Saatnya, tentara kecil maju
Ketika satu jatuh, yang berikutnya mengambil senjatanya
Empat lawan satu, AK47
Saya nomor tiga tapi sekarang saya pergi

Masa depan kami mati di sini
Anak-anak hanya berusia sepuluh tahun
Dalam mimpi buruk kolonial suku ini
Kami menuai benih yang telah kalian tabur
Kami menuai benih yang telah kalian tabur

Kami ingin cinta, kami butuh cinta
Kami semua ingin cinta
Kami ingin cinta, kami butuh cinta
Dan sedikit makanan di mangkuk kami

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Saya ingin cinta, saya butuh cinta (ooh, ooh, ooh)
Dan sedikit makanan di mangkokku

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES