Gran Torino : traduction de Anglais vers Indonésien
Begitu lembut
Kisahmu adalah
Tak lebih
Dari apa yang kamu lihat
Atau
Apa yang telah kamu lakukan
Atau akan menjadi
Berdiri teguh
Apakah kamu merasa cocok
Di kulitmu
Hanya bertanya-tanya
Lembut sekarang
Angin sepoi-sepoi yang lembut
Berhembus
Berbisik melalui
Gran Torino-ku
Meniupkan lagi
Lagu yang lelah
Mesin mendengung
Dan mimpi pahit
Tumbuh
Hati terkunci
Di dalam Gran Torino
Ia berdetak
Ritme sepi
Sepanjang malam
Ia berdetak
Ritme sepi
Sepanjang malam
Ia berdetak
Ritme sepi
Sepanjang malam
Menyelaraskan kembali
Semua bintang
Di atas kepalaku
Tanda peringatan
Berjalan jauh
Aku minum sebagai gantinya
Sendirian
Oh, bagaimana aku tahu
Bekas luka pertempuran
Dan tempat tidur yang usang
Lembut sekarang
Angin sepoi-sepoi yang lembut
Berhembus
Berbisik melalui
Gran Torino
Meniupkan lagi
Lagu yang lelah
Mesin mendengung
Dan mimpi pahit
Tumbuh
Hati terkunci
Di dalam Gran Torino
Ia berdetak
Ritme sepi
Sepanjang malam
Jalan-jalan ini
Sudah tua
Mereka bersinar
Dengan hal-hal
Yang aku tahu
Dan pecah
Melalui
Pohon-pohon
Mereka berkilauan
Duniamu
Tak lebih
Dari semua
Hal-hal kecil
Yang telah kamu tinggalkan
Di belakang
Begitu lembut
Kisahmu adalah
Tak lebih
Dari apa yang kamu lihat
Atau
Apa yang telah kamu lakukan
Atau akan menjadi
Berdiri teguh
Apakah kamu merasa cocok
Di kulitmu
Hanya bertanya-tanya
Lembut sekarang
Angin sepoi-sepoi yang lembut
Berhembus
Berbisik melalui
Gran Torino
Meniupkan lagi
Lagu yang lelah
Mesin mendengung
Dan mimpi pahit
Tumbuh
Hati terkunci
Di dalam Gran Torino
Ia berdetak
Ritme sepi
Sepanjang malam
Bolehkah aku
Begitu berani dan tinggal
Aku butuh seseorang
Untuk memeluk
Yang menggigil
Kulitku
Mereka berkilauan
Duniamu
Tak lebih
Dari semua
Hal-hal kecil
Yang telah kamu tinggalkan
Di belakang
Jadi selaraskan kembali
Semua bintang
Di atas kepalaku
Tanda peringatan
Berjalan jauh
Aku minum sebagai gantinya
Sendirian
Oh
Bagaimana aku tahu
Bekas luka pertempuran
Dan tempat tidur yang usang
Lembut sekarang
Angin sepoi-sepoi yang lembut
Berhembus
Berbisik melalui
Gran Torino
Meniupkan lagi
Lagu yang lelah
Mesin mendengung
Dan mimpi yang lebih baik
Tumbuh
Hati terkunci
Di dalam Gran Torino
Ia berdetak
Ritme sepi
Sepanjang malam
Ia berdetak
Ritme sepi
Sepanjang malam
Ia berdetak
Ritme sepi
Sepanjang malam