C'est le printemps : traduction de Français vers Indonésien
Aku senang ini musim semi
Hari ini aku tidak ada yang harus dilakukan
Betapa keberuntungan turlutaine
Aku berjalan dengan hidung ke atas
Aku senang ini musim semi
Pohon-pohon berwarna-warni di sarang
Anak-anak burung berkicau bersama-sama
Pagi hari, pagi hari tidak lagi berima dengan kesedihan
Pada siang hari, pada siang hari
Aku tidak akan punya lebih banyak masalah
Pada jam 4, pada jam 4
Itu berima dengan roti mentega
Dan malam hari, dan malam hari
Itu selalu berima dengan harapan
Aku senang ini musim semi
Yang datang tepat setelah musim dingin, ini dia
Youp' lala itu indah dan tidak mahal
Aku senang ini musim semi
Lebah-lebah mengumpulkan nektar untukku
Di bawah sinar matahari
Mereka menyiapkan roti mentegaku
Pagi hari, pagi hari tidak lagi berima dengan kesedihan
Pada siang hari, pada siang hari
Aku tidak akan punya lebih banyak masalah
Pada jam 4, pada jam 4
Itu berima dengan roti mentega
Dan malam hari, dan malam hari
Itu selalu berima dengan harapan
Aku senang ini musim semi
Aku menghitung burung bulbul, aku dimanjakan
Ini libur, aku tidak akan pergi ke sekolah
Aku senang ini musim semi
Tunas-tunas kecil tumbuh di padang rumput
Di hidungku tumbuh bintik-bintik kecil
Pagi hari, pagi hari tidak lagi berima dengan kesedihan
Pada siang hari, pada siang hari
Aku tidak akan punya lebih banyak masalah
Pada jam 4, pada jam 4
Itu berima dengan roti mentega
Dan malam hari, dan malam hari
Itu selalu berima dengan harapan
Aku senang di kolam
Ada lagi katak-katak
Mereka berpelukan, mereka berciuman
Bahkan ada yang saling menggelitik
Aku senang ini musim semi
Aku akan segera punya adik perempuan
Itu ibu yang bernyanyi
Yang memberitahuku tadi
Pagi hari, pagi hari tidak lagi berima dengan kesedihan
Pada siang hari, pada siang hari
Aku tidak akan punya lebih banyak masalah
Pada jam 4, pada jam 4
Itu berima dengan roti mentega
Dan malam hari, dan malam hari
Itu selalu berima dengan harapan
Aku senang ini musim semi