Que Mal Te Fiz Eu : traduction de Portugais vers Indonésien
Tidak mengerti
Mengapa kamu tidak berbicara padaku (mengapa kamu tidak berbicara padaku)
Dan memalingkan wajah
Setiap kali aku lewat di dekatmu
Tidak mengerti
Semua racun itu (semua racun itu)
Yang kamu sebarkan
Ketika berbicara tentangku
Mengapa?
Kamu merasakan begitu banyak dendam
Terhadap seorang pria yang mencintaimu dan menginginkanmu
Dan kamu meninggalkannya, katakan
Bicaralah semuanya, tolong
Apa salahku padamu?
Sehingga kamu memperlakukanku seperti kain lap
Seorang gelandangan, orang miskin yang malang
Tidak cukupkah membunuh cinta kita?
Apa salahku padamu?
Sehingga kamu kemudian datang untuk mengambil nyawaku
Dan masih ingin melihatku disalibkan
Tidak cukupkah rasa sakit yang ditinggalkan oleh perpisahanmu?
Aku memohon padamu, demi Tuhan
Katakan apa salahku padamu
Mengapa?
Kamu merasakan begitu banyak dendam
Terhadap seorang pria yang mencintaimu dan menginginkanmu
Dan kamu meninggalkannya, katakan
Bicaralah semuanya, tolong
Apa salahku padamu?
Sehingga kamu memperlakukanku seperti kain lap
Seorang gelandangan, orang miskin yang malang
Tidak cukupkah membunuh cinta kita?
Apa salahku padamu?
Sehingga kamu kemudian datang untuk mengambil nyawaku
Dan masih ingin melihatku disalibkan
Tidak cukupkah rasa sakit yang ditinggalkan oleh perpisahanmu?
Apa salahku padamu?
Sehingga kamu memperlakukanku seperti kain lap
Seorang gelandangan, orang miskin yang malang
Tidak cukupkah membunuh cinta kita?
Apa salahku padamu?
Sehingga kamu kemudian datang untuk mengambil nyawaku
Dan masih ingin melihatku disalibkan
Tidak cukupkah rasa sakit yang ditinggalkan oleh perpisahanmu?
Aku memohon padamu, demi Tuhan
Katakan apa salahku padamu
Aku memohon padamu, demi Tuhan
Katakan apa salahku padamu
Apa salahku padamu? Katakan Padaku?
in English