Der Osten rockt!!! : traduction de Allemand vers Indonésien
Aku berjalan di jalanan
Langit biru cerah, dengan pandangan ke kejauhan
Dan aku tahu dengan pasti
Ya, di sini aku di rumah, ya, di sini semua ada untukku
Aku selalu tahu, itu selalu jelas bagiku
Timur mengguncang, tanah air kita
Ya, di sini kita dilahirkan
Timur mengguncang, darah hati kita
Kita telah kehilangan itu padamu
Kita ingin berpesta, ayo, tuangkan lagi untuk kita
Kita akan menunjukkan kepada kalian, apa artinya menjadi seorang Ossi
Itu tidak selalu mudah
Sejarah menulis banyak hal
Namun menjadi sempurna
Tidak pernah menjadi tujuan kita
Membuat permen dari kotoran, selalu ada jalan
Itu adalah kemauan yang tak tergoyahkan, yang masih hidup dalam diri kita hari ini
Timur mengguncang, tanah air kita
Ya, di sini kita dilahirkan
Timur mengguncang, darah hati kita
Kita telah kehilangan itu padamu
Kita ingin berpesta, ayo, tuangkan lagi untuk kita
Kita akan menunjukkan kepada kalian, apa artinya menjadi seorang Ossi
Aku selalu bersenang-senang dalam hidup
Selalu mengibarkan bendera tinggi-tinggi
Karena kita punya wanita-wanita paling keren
Konser juga tentunya
Kita akan minum untuk itu
Malam masih panjang
Kita minum untuk tanah air
Dan mulai dari awal lagi
Timur mengguncang, tanah air kita
Ya, di sini kita dilahirkan
Timur mengguncang, darah hati kita
Kita telah kehilangan itu padamu
Kita ingin berpesta, ayo, tuangkan lagi untuk kita
Kita akan menunjukkan kepada kalian, apa artinya
Timur mengguncang, tanah air kita
Ya, di sini kita dilahirkan
Timur mengguncang, darah hati kita
Kita telah kehilangan itu padamu
Kita ingin berpesta, ayo, tuangkan lagi untuk kita
Kita akan menunjukkan kepada kalian, apa artinya menjadi seorang Ossi
Menjadi seorang Ossi