paroles de chanson / Françoise Hardy parole / traduction Un seul geste  | ENin English

Traduction Un seul geste en Indonésien

Interprète Françoise Hardy

Traduction de la chanson Un seul geste par Françoise Hardy officiel

Un seul geste : traduction de Français vers Indonésien

Tak ada arah, tak ada kompas, tak ada sinyal, tak ada penanda
Hanya permainan peran biasa tanpa tempat atau sisi
Terlalu banyak kata-kata yang melayang dan kita pun tersesat
Ke mana harus pergi, apa yang harus dilakukan?
Sebuah tangan terulur, sebuah bahu, sebuah perhentian yang diperlukan
Dalam perlombaan sia-sia dan gila menuju kebahagiaan yang sementara
Terlalu banyak cinta yang merusak, kembali ke masa lalu
Bagaimana bisa melihat lebih jelas?

Satu gerakan saja, mungkinkah itu membuat muncul
Di ujung jalan mungkin sebuah pintu terbuka?
Cukupkah satu gerakan saja, kita berbicara, melepaskan beban
Mencoba mengenal diri kita untuk bisa terlahir kembali

Karena semua penanda panik dan waktu semakin cepat
Tak ada kata-kata yang menghibur, yang menenangkan atau menerangi
Warna-warna, sebuah cahaya, beberapa bunga, lampu hijau
Sebuah harapan yang mendorong untuk bertindak

Satu-satunya gerakan untuk membiarkan pintu terbuka
Agar kesedihan meninggalkan hati dan pikiran kita
Cukupkah satu gerakan saja, kelembutan yang siap
Untuk menenangkan luka-luka tersembunyi, mengusir rasa sakit?

Satu gerakan saja
Mungkin itu
Pintumu terbuka
Untuk dilalui
Satu gerakan saja
Untuk terlahir kembali
Dan kita berhenti menderita
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Un seul geste

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Françoise Hardy
L'anamour (Anglais)
Puisque vous partez en voyage (Chinois)
Soleil (Anglais)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinois)
Puisque vous partez en voyage (Indonésien)
Pourquoi vous ? (Indonésien)
Puisque vous partez en voyage (Coréen)
Pourquoi vous ? (Coréen)
Puisque vous partez en voyage (Thaï)
Pourquoi vous ? (Thaï)
Pourquoi vous ? (Chinois)
Gli Altri (Voilà) (Allemand)
Gli Altri (Voilà) (Anglais)
Gli Altri (Voilà) (Espagnol)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonésien)
Gli Altri (Voilà) (Coréen)
Gli Altri (Voilà) (Portugais)
Gli Altri (Voilà) (Thaï)
Seras-tu là? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid