Ma liberté de penser - Live : traduction de Français vers Indonésien
Jika harus mengambil semuanya
Ambillah anak-anakku dan televisi
Sikat gigiku, revolverku
Mobil, itu sudah diambil
Dengan larangan bank
Ambillah istriku, sofa
Microwave, kulkas
Dan bahkan sampai kehidupan pribadiku
Bagaimanapun juga, sudah terungkap
Aku bisa menjual jiwaku kepada Iblis
Dengan dia, kita bisa bernegosiasi
Karena di sini, semuanya bisa dinegosiasikan
Tapi kalian tidak akan mendapatkan
Kebebasan berpikirku
Ambillah tempat tidurku, piringan emas
Keceriaanku
Sendok-sendok kecil
Semua yang menurut kalian berharga
Dan yang tidak lagi aku pedulikan
Jika harus mengambil semuanya, jangan lupa
Ganja yang disembunyikan di bawah rak
Semua yang indah dan berarti bagiku
Aku lebih suka itu pergi ke Abbé Pierre
Aku bisa menyumbangkan tubuhku untuk ilmu pengetahuan
Jika ada sesuatu yang bisa diambil
Dan itu membuat kalian merasa lebih baik
Tapi kalian tidak akan mendapatkan
Kebebasan berpikirku
Kebebasan berpikirku
(Hé)
Aku bisa mengosongkan kantongku di atas meja
Sudah lama mereka berlubang
Menurunkan celanaku, aku bisa melakukannya
Tapi kalian tidak akan mendapatkan
Kebebasan berpikirku
Jika harus mengambil semuanya, dan menjual semuanya
Agar urusan kecil kalian beres
Aku hanya mengambil piyama bergarisku
Aku memberikan jeruk sebagai hadiah
Kalian bahkan bisa menyimpan semuanya
Aku tidak akan membawa apa-apa ke neraka
Jika harus mengambil semuanya, aku lebih suka pergi
Jika surga ditawarkan kepada kalian
(Hey)
Aku bisa menjual jiwaku kepada Iblis
Dengan dia, kita bisa bernegosiasi
Karena di sini semuanya bisa dinegosiasikan
Tapi kalian tidak akan mendapatkan
Tidak, kalian tidak akan mendapatkan
Kebebasan berpikirku
Kebebasan berpikirku