JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR : traduction de Français vers Indonésien
Cara berbicara,
Cara melihat,
Sudut pandang, pandangan pikiran,
Semuanya berakhir dengan teriakan,
Di depan kejelasan pelanggaran
Wanita telanjang,
Anak yang menangis
Budak resmi atau yang tidak dikenal
Cara memberi,
Cara memiliki,
Bersedia dengan niat
Tapi tidak menyelesaikan kewajiban
Kemenangan yang kurus
Wajah yang muram
Saya berpendapat bahwa dunia ini
Tidak ada modernnya.
Dan Tuhan tahu bahwa itu Tuhan yang mengatakannya
Bahwa itu Tuhan yang melakukannya
Tapi tidak ada yang melihatnya
Tidak ada yang tahu
Dan jika seni adalah caranya
Kesenangan adalah mottonya
Katakan padaku apa yang menahan kita
Dan apa yang memisahkan kita
Kamu tidak mendengarku
Kita tidak saling mengerti
Saya bahkan tidak berbicara tentang cinta
Kita belum sampai di situ
Cara mencintai
Cara percaya
Pergi dengan mata tertutup
Atau selalu meminta untuk melihat
Di balik setiap mengapa
Ada mengapa lain
Kekal yang muncul
Apakah itu akhir kita?
Dan Tuhan tahu bahwa itu Tuhan yang mengatakannya
Bahwa itu Tuhan yang melakukannya
Tapi tidak ada yang melihatnya
Tidak ada yang tahu
Jika ego adalah caranya
Dia lupa motto
Saya tahu apa yang menahan kita
Apa yang memisahkan kita
Kamu tidak mendengarku
Kita tidak saling mengerti
Saya bahkan tidak berbicara tentang cinta
Kita belum sampai di situ
Cara mencintai
Cara percaya
Pergi dengan mata tertutup
Selalu meminta untuk melihat
Di balik setiap mengapa
Ada mengapa lain, mengapa
Kekal yang muncul
Apakah itu akhir kita?
Dan Tuhan tahu bahwa itu Tuhan yang mengatakannya
Bahwa itu Tuhan yang melakukannya
Tapi tidak ada yang melihatnya
Tidak ada yang tahu
Jika ego adalah caranya
Dia lupa motto
Saya tahu apa yang menahan kita
Apa yang memisahkan kita
Kamu tidak mendengarku
Kita tidak saling mengerti
Saya bahkan tidak berbicara tentang cinta
Kita belum sampai di situ
Dan kamu tidak mendengarku
Kita tidak saling mengerti
Saya bahkan tidak berbicara tentang cinta
Kita belum sampai di situ