Lihatlah cara teman berbulu kita yang baik
Kebajikannya ia pamerkan
Kau tidak tahu, temanku yang kurang cerdas
Gambaran yang telah kau buat
Dahi kosongmu, dan rambutmu yang acak-acakan
Menyembunyikan niat baikmu
Kau yang mulia, jujur, tulus
Dan sedikit tolol, wahai pria

Kau adalah valentine yang lucu
Valentine yang lucu dan menggemaskan
Kau membuatku tersenyum dengan hatiku
Penampilanmu yang lucu, tak bisa difoto
Namun kau adalah karya seni favoritku

Apakah bentuk tubuhmu kurang seperti orang Yunani?
Apakah mulutmu sedikit lemah?
Ketika kau membukanya untuk berbicara, apakah kau cerdas?
Tapi jangan ubah satu helai rambutpun untukku
Jangan, jika kau peduli padaku
Tetaplah menjadi valentine kecilku, tetaplah
Setiap hari adalah Hari Valentine

Apakah bentuk tubuhmu kurang seperti orang Yunani?
Apakah mulutmu sedikit lemah?
Ketika kau membukanya untuk berbicara, apakah kau cerdas?
Tapi jangan ubah satu helai rambutpun untukku
Jangan, jika kau peduli padaku
Tetaplah menjadi valentine kecilku, tetaplah
Setiap hari adalah Hari Valentine

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES