Griechischer Wein : traduction de Allemand vers Indonésien
Sudah gelap ketika aku berjalan pulang melalui jalan-jalan pinggiran kota
Ada sebuah kedai, dari mana cahaya masih bersinar di trotoar
Aku punya waktu dan merasa kedinginan, jadi aku masuk
Di sana duduk pria-pria dengan mata cokelat dan rambut hitam
Dan dari jukebox terdengar musik yang asing dan selatan
Ketika mereka melihatku, salah satu berdiri dan mengundangku
Anggur Yunani seperti darah bumi
Ayo tuangkan untukmu
Dan jika aku kemudian menjadi sedih, itu karena
Aku selalu bermimpi tentang rumah, kamu harus memaafkan
Anggur Yunani dan lagu-lagu lama yang akrab
Tuangkan lagi
Karena aku merasakan kerinduan lagi, di kota ini
Aku akan selalu menjadi orang asing dan sendirian
Dan kemudian mereka menceritakan padaku tentang bukit hijau, laut, dan angin
Tentang rumah-rumah tua dan wanita muda yang sendirian
Dan tentang anak yang belum pernah melihat ayahnya
Mereka selalu berkata pada diri mereka sendiri, suatu hari nanti akan kembali
Dan tabungan cukup di rumah untuk kebahagiaan kecil
Dan segera tidak ada yang berpikir lagi tentang bagaimana di sini
Anggur Yunani seperti darah bumi
Ayo tuangkan untukmu
Dan jika aku kemudian menjadi sedih, itu karena
Aku selalu bermimpi tentang rumah, kamu harus memaafkan
Anggur Yunani dan lagu-lagu lama yang akrab
Tuangkan lagi
Karena aku merasakan kerinduan lagi, di kota ini
Aku akan selalu menjadi orang asing dan sendirian
La la la la la
la la la la la la la la la
La la la la la
la la la la la la la la la
La la la la la
la la la la la la la la la
La la la la la
Anggur Yunani dan lagu-lagu lama yang akrab
Tuangkan lagi
Karena aku merasakan kerinduan lagi, di kota ini
Aku akan selalu menjadi orang asing dan sendirian