kita melanjutkan pelajaran sejarah
di atas buku catatan bergaris kotak
dan ketika perang berakhir
jam menunjukkan pukul empat lewat lima belas
dan kita membalik halaman
dan kemudian semuanya terhapus
seolah-olah ada sedikit kapur
di dalam tinta

guru itu sangat banyak bicara
menjelang akhir hari
dan ketika dia berhenti berbicara
kita saling memberikan kertas penyerap tinta
semakin kita membalik halaman
semakin kita melupakan
seolah-olah ada sedikit kapur
di dalam tinta

...

seolah-olah ada sedikit kapur
di dalam tinta
suatu malam kita menutup buku catatan
tentang perang yang belum selesai
dan seolah-olah tidak ada yang terjadi
kita meninggalkan sejarah
kita melompati halaman
dan semuanya terhapus
seolah-olah ada sedikit kapur
di dalam tinta

seolah-olah ada sedikit kapur
di dalam tinta

seolah-olah ada sedikit kapur
di dalam tinta

...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES