Una Chiave : traduction de Italien vers Indonésien
Aku mengenalmu dari rambutmu, keriting seperti pohon cemara
Dari caramu berjalan, caramu berpakaian
Dari matamu yang terbuka lebar seperti buku komik yang kamu baca
Dari caramu berpikir bahwa kamu memiliki lebih banyak kekurangan daripada kelebihan
Dari yang tak terlihat yang kamu kenakan setiap pagi
Dari gigi taringmu yang menggigit semua pensil
Bahumu yang melengkung karena beban harapan
Seperti membawanya dalam kantong belanja di supermarket
Dan dari rasa malu yang tidak menyembunyikanmu karena kerudungnya pendek
Dari caramu menjadi merah dan melindungi diri dari rasa malu yang sedang turun
Dengan senyum yang kamu lebarkan seperti payung yang rusak
Jika aku bisa menghancurkan layar tahun-tahun
Aku akan memberimu ketidakberartian ejekan, dari orang lain
Aku tahu kita sama hadirnya seperti kita jauhnya
Aku tahu betul bagaimana perasaanmu dan aku tahu seberapa salahmu, percayalah
Tidak, itu tidak benar
Bahwa kamu tidak mampu, bahwa tidak ada kunci
Tidak, itu tidak benar
Bahwa kamu tidak mampu, bahwa tidak ada kunci
Pandangan rendah, mencari alasan untuk langkah berikutnya
Tapi di belakang ada kail dan di depan hiu putih
Dan kamu menjadi penyendiri ketika semua orang berkelompok
Kamu merasa bebas tapi sebenarnya kamu sedang berlabuh
Semua berpakaian lengkap, kuda para pemimpin
Sweatermu yang longgar, mencolok, sangat tidak serius
Kamu lahir di Selatan tapi sayangnya kamu melihat
Hanya salju dan dingin di sekitarmu seperti manusia Yeti
Hidup adalah bioskop sehingga kamu diam
Botol-botolmu tidak memiliki pesan
Siapa yang mengatakan bahwa dunia itu indah
Tidak melihat apa yang kamu ciptakan untuk tetap tinggal di sana
Kamu tetap diam, tidak ada pendapat
Langit-langitmu, bintang dan planet
Terjun bebas dalam limbo-mu, dikuasai oleh pikiran
Kamu melanjutkan dalam labirinmu tanpa dinding
Tidak, itu tidak benar
Bahwa kamu tidak mampu, bahwa tidak ada kunci
Tidak, itu tidak benar
Bahwa kamu tidak mampu, bahwa tidak ada kunci
Kita sama persis, melakukan perjalanan astral
Dengan tengkorak di tangan
Kita memiliki planetarium di antara tulang parietal
Kita adalah hal yang sama, kita bukan kerabat
Hanya kalender yang memisahkan kita
Ayo, tumit kiri ke dalam
Charon, langsung menuju neraka
Lari panjang, kuku digigit, bulan bengkok
Beberapa malam hilang dalam tidur yang tidak pasti
Lalu kebakaran
Jika aku bisa muncul di hadapanmu seperti hantu, aku akan melakukannya sekarang
Tapi aku akan menakutimu karena aku akan menjadi hantu diriku sendiri
Dan kamu akan berkata: "Lihat, semuanya baik-baik saja
Dari apa yang aku lihat, sebaliknya, kamu adalah kebalikannya
Aku selamat dari hutan dan mengalahkan raksasa
Biarkan aku sendiri, lakukan usaha, dan ambil kosmos
Dan jangan takut bahwa"
Tidak, itu tidak benar
Bahwa kamu tidak mampu, bahwa tidak ada kunci
Tidak, itu tidak benar
Bahwa kamu tidak mampu, bahwa tidak ada kunci
Sebuah kunci, sebuah kunci, sebuah kunci, sebuah kunci