Week-end : traduction de Français vers Indonésien
"Bae, aku lagi sibuk, aku belum menyelesaikan urusanku"
Itu yang aku katakan setiap hari sambil memeluk pinggangnya
Kepala tertunduk memaksaku pulang malam
Dia menjawab (wouh, wouh, wouh, wouh)
Hanya akhir pekan (kamu dan aku, kita pergi)
Hanya akhir pekan (kamu tahu kita butuh ini)
Hanya akhir pekan (wouh, wouh, wouh, wouh)
Hanya akhir pekan, hanya akhir pekan
Selalu di ponselku, jangan khawatir
Fokus pada catatanku, masalahku ada seratus tiga puluh
Kamu tidak mau mendengar apa-apa, kamu ingin pergi sekarang
Tapi aku harus mencari uang sayang, urus anak-anak, eh
Kamu harus membantuku mengurus, eh, jangan buat kepalaku pusing, eh
Perjalanan, studio, konser, eh, meskipun untukmu aku terlihat berpesta
Aku bekerja keras sepanjang minggu untuk mengangkatmu menjadi ratu
Kamu tidak bisa merasa diabaikan
Dia tidak mau kata-kata cinta (dia tidak mau omong kosong)
Dia ingin pergi jauh dari semuanya (jauh, jauh, jauh, jauh)
Dia tidak mau kata-kata cinta (dia tidak mau omong kosong)
Dia ingin pergi jauh dari semuanya (jauh, jauh, jauh, jauh)
Hanya akhir pekan (kamu dan aku, kita pergi)
Hanya akhir pekan (kamu tahu kita butuh ini)
Hanya akhir pekan (wouh, wouh, wouh, wouh)
Hanya akhir pekan, hanya akhir pekan
Hanya akhir pekan (kamu dan aku, kita pergi)
Hanya akhir pekan (kamu tahu kita butuh ini)
Hanya akhir pekan (wouh, wouh, wouh, wouh)
Hanya akhir pekan, hanya akhir pekan
Oke sayang, tudo bem, kita lakukan lagi
Masukkan barang-barangmu ke dalam benz, kita pergi
Marrakech atau Amerika, tidak masalah, kamu yang memimpin
Bahkan jika kamu mau, Bel Abbès, kamu punya pilihan
Atau pulau terpencil, pasir halus, matahari penuh
Kamu ratuku, kamu tahu, kita satu, kamu tahu
Aku tidak akan berlari sepanjang hidupku, suatu saat aku akan berhenti
Aku ingin melihat putriku tumbuh, aku ingin melihat putraku tumbuh
Dia tidak mau kata-kata cinta (dia tidak mau omong kosong)
Dia ingin pergi jauh dari semuanya (jauh, jauh, jauh, jauh)
Dia tidak mau kata-kata cinta (dia tidak mau omong kosong)
Dia ingin pergi jauh dari semuanya (jauh, jauh, jauh, jauh)
Hanya akhir pekan (kamu dan aku, kita pergi)
Hanya akhir pekan (kamu tahu kita butuh ini)
Hanya akhir pekan (wouh, wouh, wouh, wouh)
Hanya akhir pekan, hanya akhir pekan
Hanya akhir pekan (kamu dan aku, kita pergi)
Hanya akhir pekan (kamu tahu kita butuh ini)
Hanya akhir pekan (wouh, wouh, wouh, wouh)
Hanya akhir pekan, hanya akhir pekan
"Bae, aku lagi sibuk, aku belum menyelesaikan urusanku"
Itu yang aku katakan setiap hari sambil memeluk pinggangnya
Kepala tertunduk memaksaku pulang malam
Dia menjawab