Liebeleben : traduction de Allemand vers Indonésien
Setiap hari di fajar pagi
Dari matahari terbit hingga matahari terbenam
Sebuah tangan asing dari negeri asing
Menjadi ikatan cinta yang tak terpisahkan
Di Kutub Utara, di Kutub Selatan
Dari Kaukasus hingga Tirol Selatan
Kanada atau Afrika
Honolulu, Ipanema
Karena api cinta membara di suatu tempat
Jika kita berlari lebih jauh dari batas piring kita
Biarkan dirimu didorong oleh waktumu
Cinta adalah apa yang tersisa dari kita
Apakah wanita dan pria
Atau pria dan pria
Atau dua gadis kemudian
Suatu saat nanti
Ketika Forrest Gump
Tidak bisa berlari lagi
Itu adalah cinta, itu adalah kehidupan
Maka itu adalah cinta
Setiap hari di senja malam
Dari bintang terbit hingga matahari terbenam
Sebuah percikan api menjadi kebakaran besar
Yang tidak ada kekuatan di bumi yang bisa menahannya
Dari Laut Utara ke Laut Selatan
Hingga bintang pagi di Milky Way
Ada pembangkit tenaga di mana cinta membara
Seperti hujan komet di langit
Apakah wanita dan pria
Atau pria dan pria
Atau dua gadis kemudian
Suatu saat nanti
Ketika Forrest Gump
Tidak bisa berlari lagi
Itu adalah cinta, itu adalah kehidupan
Maka itu adalah cinta
Maka itu adalah kehidupan
Maka itu adalah cinta
Maka itu adalah kehidupan
Apakah wanita dan pria
Atau pria dan pria
Atau dua gadis kemudian
Suatu saat nanti
Apakah wanita dan pria
Atau pria dan pria
Atau dua gadis kemudian
Suatu saat nanti
Kamu adalah dirimu sendiri
Dan itu baik-baik saja
Ada alasan untuk itu
Dan itu baik-baik saja
Jika kamu tidak ada
Dunia akan merindukanmu
Dan itu baik-baik saja
Itu baik-baik saja
Apakah wanita dan pria
Atau pria dan pria
Atau dua gadis kemudian
Suatu saat nanti
Ketika Forrest Gump
Tidak bisa berlari lagi
Itu adalah cinta, itu adalah kehidupan
Maka itu adalah cinta
Maka itu adalah kehidupan
Maka itu adalah cinta
Maka itu adalah kehidupan
Maka itu adalah cinta
Maka itu adalah kehidupan (maka itu adalah kehidupan)
Maka itu adalah cinta