Ditempatkan di ghetto pada usia 13 tahun
2 anak laki-laki, ayah meninggal saat aku berusia 15 tahun
Keinginan terbesarku
Adalah membeli waktu
Kalau-kalau dia tidak
Bisa hidup lebih lama
Matanya dalam mataku
Aku hidup dengan kenangannya
Matahari bersinar saudara, akulah harapan
Bagaimanapun juga hidupnya
Bersatu dengan hidupku
Dan seluruh keberadaanku adalah
Pencarian menuju kebaikan
Eclipse mengirimku lalu aku memperkuat imanku
Jika teman-temanku membawa senjata itu
Karena mereka tidak punya pilihan
Kita mati seperti tentara jika kita
Tidak hidup seperti raja
Bunga-bungaku di atas kuburanku saudara
Dakar hingga Paris anak dalam masa percobaan
Hiduplah setelah jiwamu mengeras
Seperti Olivia Stone antara langit
Dan bumi tergantung

Hidupkan hidupmu atau mati seperti yang lain
Negro aku tumbuh di tengah orang miskin
Mimpi-mimpi yang hancur di bawah Champs Elysées
Setelah hujan adalah badai itu
Yang mereka ramalkan kepada kita
Hidupkan hidupmu atau mati seperti yang lain
Negro aku tumbuh di tengah orang miskin
Mimpi-mimpi yang hancur di bawah Champs Elysées
Setelah hujan adalah badai itu
Yang mereka ramalkan kepada kita

Hari-hari berlalu dan saudara-saudara
Melakukan hal yang sama
Orang-orang yang sama datang kepadamu
Untuk dosis yang sama
Maafkan aku aku menjual kematian kepadamu
Aku tidak sengaja tapi aku harus
Keluar dari situasi ini
Aku mencintaimu tapi aku memberimu racun
Aku membuat lagu ini untuk
Mengalihkan perhatianmu apa gunanya penyesalan
Apakah kamu masih menangis?
Dan kamu menghindari tatapanku
Setiap kali aku melewati
Jalan hidupmu menuju neraka
Kita kehilangan kendali seperti menghadapi kanker
Dan aku mengaku bersalah dan
Aku menulis surat ini kepadamu
Dengan cara yang intim kamu tidak punya alamat
Suatu hari kamu akan tahu aku menderita sepertimu
Dan bahkan hati yang
Keras terkadang meleleh

Hidupkan hidupmu atau mati seperti yang lain
Negro aku tumbuh di tengah orang miskin
Mimpi-mimpi yang hancur di bawah Champs Elysées
Setelah hujan adalah badai itu
Yang mereka ramalkan kepada kita
Hidupkan hidupmu atau mati seperti yang lain
Negro aku tumbuh di tengah orang miskin
Mimpi-mimpi yang hancur di bawah Champs Elysées
Setelah hujan adalah badai itu
Yang mereka ramalkan kepada kita

Dengan cara yang tidak sah
Rimaku menembus jiwamu
Panas seperti bulan
Juli memicu api
Aku melihat saudara-saudara terbawa
Dalam lautan alkohol
Saudari jatuh lebih rendah dari derajat binatang
Menghadapi kenyataan tragis ini aku
Mulai berpikir
Bagaimana seorang pemuda kulit hitam seperti
Aku bisa keluar dari situasi ini?
Menjual narkoba, melanjutkan studi
Uang mudah karena ghetto tidak aman
Meskipun lebih sulit aku memilih
Solusi kedua
Negro tanpa pengetahuan berisiko
Jatuh ke dalam benteng
Musuh-musuh kita hari ini semakin banyak
Pengikut palsu

Mereka punya pisau
Berbalik mereka menusukmu
Negro yang banyak bicara memikatmu dengan kata-kata
Kamu saudaraku sepupuku katakan
Dari mana asalmu

Hidupkan hidupmu atau mati seperti yang lain
Negro aku tumbuh di tengah orang miskin
Mimpi-mimpi yang hancur di bawah Champs Elysées
Setelah hujan adalah badai itu
Yang mereka ramalkan kepada kita
Hidupkan hidupmu atau mati seperti yang lain
Negro aku tumbuh di tengah orang miskin
Mimpi-mimpi yang hancur di bawah Champs Elysées
Setelah hujan adalah badai itu
Yang mereka ramalkan kepada kita

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES