Rude Boy : traduction de Français vers Espagnol
Y a Boumi'
Sabes que no me gusta hacer esto
Mi gordo, la vida es un alquiler,
Así que tu ent-cli no te pertenece
Hacen regates, no hacen pases
Pero todo el año, quieren que tú los hagas
Hay soplones para los que pesan
Hay quienes se sumergen porque se agita
En cada ciudad, siempre hay uno
Que quiere volver a ti sobre el chico de enfrente (ah)
Bandido a los trece, violento a los dieciséis
Polo a cuadros (cuadrado) entregamos de Guyana
Conoces la filial, no bajamos los tarots
Fumábamos el golpe, la mierda hace burbujas como un refresco
No hicimos el ejército pero estamos calibrados como los soldados (los soldados)
La señora quiere un hombre duro
Como la prótesis en su glándula mamaria
No cuentes si te hablo de nueves
Nunca lo vieron, la vida de mi madre (la vida de mi madre)
Tú, tienes vicio, has visto gente
Y ahora, te muestras, qué impostor
Ella tiene vicio, ha visto al monstruo
Ella tiene un reloj, me pide la hora
Ella quiere un chico rudo (chico) somos los chicos rudos (chicos)
Hacemos el camino (el camino) en un Mercedes Benz coupé
Te dije, somos los chicos rudos (chicos) no jugamos al fútbol ('balón)
Giramos como la Cúpula (han) sabes que somos sólidos, muñeca (sí)
Ella quiere un chico rudo (chico) somos los chicos rudos (sí)
Hacemos el camino (el camino) en un Mercedes Benz coupé
Te dije, somos los chicos rudos (chicos) no jugamos al fútbol ('balón)
Giramos como la Cúpula (han) sabes que somos sólidos, muñeca (cuadrado)
Ella quiere besos, abrazos (han)
Yo, quiero joyas, Kala' (Kala')
Ella quiere burrata y ensalada (ensalada)
Yo, quiero la mierda y la ensalada (la ensalada)
Fe-Fe, estoy muy bien apoyado ('apoyado)
Sé cuánto va a costar (va a costar)
A ella le gustan los coles, los maleducados ('educados)
Así que es cuadrado como un paquete (cuadrado)
Del fin de semana al fin de semana, de enero a enero
Gastamos mucho como los futbolistas (como los futbolistas)
Tú, gastas para la mirada de los faroleros
Pero nosotros, somos la calle, nos importa un bledo
No son sólidos (no) no ruedan en bólido (no)
Del fin de semana al fin de semana, de enero a enero
Gastamos como La Liga (como la Liga)
Tú, tienes vicio, has visto gente
Y ahora, te muestras, qué impostor
Ella tiene vicio, ha visto al monstruo
Ella tiene un reloj, me pide la hora
Tú, tienes vicio, has visto gente
Y ahora, te muestras, qué impostor
Ella tiene vicio, ha visto al monstruo
Ella tiene un reloj, me pide la hora
Ella quiere un chico rudo (chico) somos los chicos rudos (chicos)
Hacemos el camino (el camino) en un Mercedes Benz coupé
Te dije, somos los chicos rudos (chicos) no jugamos al fútbol ('balón)
Giramos como la Cúpula (han) sabes que somos sólidos, muñeca (sí)
Ella quiere un chico rudo (chico) somos los chicos rudos (sí)
Hacemos el camino (el camino) en un Mercedes Benz coupé
Te dije, somos los chicos rudos (chicos) no jugamos al fútbol ('balón)
Giramos como la Cúpula (han) sabes que somos sólidos, muñeca (cuadrado)