La vie m'suffit : traduction de Français vers Espagnol
Yo que pensaba que esta vida sería
Mejor en otro lugar
Yo que lloraba, busqué durante mucho tiempo
El error
Subí montañas y bajé valles
Cada vez abajo, miré mejor
No necesito perseguirme más
La vida me basta
La vida me basta
Corazón a corazón, espalda con espalda
Cuerpo a cuerpo con nuestros defectos
Naces, vives, vives, mueres
Mirar la hora, no tengo ganas
Mala noticia, buena noticia
Eso es, el fuego, eso es, la sal
Mejilla con mejilla pero no en la mira
Decir "te amo" y eso es todo
La vida me basta
La vida me basta
Lo importante no era dónde estaba
Fuera
Sí, lo importante era dónde estaba
Dentro
Sentado en el asfalto esperando el mañana
Algunos tienen yunques en lugar de manos
Yo quiero apretar el momento que viene
Corazón a corazón, espalda con espalda
Cuerpo a cuerpo con nuestros defectos
Naces, vives, vives, mueres
Mirar la hora, no tengo ganas
Mala noticia, buena noticia
Eso es, el fuego, eso es, la sal
Mejilla con mejilla pero no en la mira
Decir "te amo" y eso es todo
La vida me basta
La vida me basta
Un día todo negro
Un día todo blanco
Los demás son grises
No vistos, no capturados
Las ideas claras y luego las más oscuras
El sol sobre el mar pero la piel quemada
El grito de un niño, el miedo de los padres
Y todo eso se invierte con el tiempo
Quiero los vasos que chocan
En señal de amistad
Y los años que roen nuestros cuerpos dañados
Las palabras de amor contra las de odio
La vida enredada como un ovillo de lana
El ruido del silencio impaciente
Y luego tu presencia como una liberación
Y decirle que es hermosa
Oh, mucho más hermosa que ayer
Esta vida que nos llama y luego nos entierra
Y cuando todo termine, quiero que esté escrito
En el muro de la noche
Que la vida me ha bastado
Que la vida me ha bastado
Que la vida me ha bastado
Que la vida me ha bastado
Contigo
La vida me basta