Debout : traduction de Français vers Espagnol
Ustedes que pasan
Deténganse y miren
Mírennos, estamos de pie
De pie
No de rodillas
Ustedes están vivos, nosotros sobrevivimos
La vida es cruel, para algunos tan bella
No tenemos nada o muy poco pero su corazón puede
Con una simple sonrisa
Evitar nuestro último suspiro
Ustedes que pasan, deténganse y miren
Mírennos, estamos de pie
Ustedes que pasan, deténganse y miren
Mírennos, estamos de pie
De pie, de pie, de pie, de pie, de pie
De pie, de pie, de pie, no de rodillas
De pie, de pie, de pie, de pie, de pie
De pie, de pie, de pie, no de rodillas
Sin ustedes no somos nada, menos que nada
Y nada vale más que la mano extendida, extendida por la mañana
Hay tanto amor para nosotros escondido en un "buenos días"
Hay tanta esperanza para nosotros escondida en un "buenas noches"
Ustedes que pasan, deténganse y miren
Mírennos, estamos de pie
Ustedes que pasan, deténganse y miren
Mírennos, estamos de pie
De pie, de pie, de pie, de pie, de pie
De pie, de pie, de pie, no de rodillas
De pie, de pie, de pie, de pie, de pie
De pie, de pie, de pie, no de rodillas
Convertidos de nuevo en niños, maravillados en cada instante
Cada encuentro nos hace crecer y nos cambia la vida
Podemos sorprenderles, tenemos tanto que enseñarles
Todos tenemos talentos escondidos
Queremos tanto mostrárselos
Sean también actores de nuestra felicidad
Actores de la sociedad como ustedes, en igualdad
Su corazón es la solución, tomen la buena resolución
Con sus buenos cuidados y sí
Iremos lejos, muy lejos
Ustedes que pasan, deténganse y miren
Mírennos, estamos de pie
Ustedes que pasan, deténganse y miren
Mírennos, para siempre de pie, oh
De pie, de pie, de pie, de pie, de pie
De pie, de pie, de pie, no de rodillas
De pie, de pie, de pie, de pie, de pie
De pie, de pie, de pie, no de rodillas, oh
No de rodillas