paroles de chanson / Vegedream parole / traduction Tu m'as menti  | ENin English

Traduction Tu m'as menti en Espagnol

Interprète Vegedream

Traduction de la chanson Tu m'as menti par Vegedream officiel

Tu m'as menti : traduction de Français vers Espagnol

Me has puesto de rodillas, oh
Tú me has mentido, eh
Eh, tú me has mentido, eh
Eh, tú me has mentido, eh

Desde mi tierna infancia nunca he conocido la felicidad excepto cuando me sonríes
Quería que dejáramos Francia
Que nos fuéramos a vivir a otro lugar, que tú y yo dejáramos este país
Problema de religión, perdí la razón
Por ti tuve que hacer tantos sacrificios
Tuve que enfrentarme a todos tus seres queridos
Que querían separarnos porque yo iba a la iglesia
Y un día en que me prometiste que pase lo que pase ante Dios nos uniríamos
Un día en que me prometiste que pase lo que pase ante Dios nos uniríamos

¿Cómo que no podemos terminar juntos? Me lo habías prometido, eh
Sé que son nuestras diferencias las que nos unen pero tú me has mentido, eh
Leí en ti como si estuviera leyendo un libro, en ti encontraba mi fuerza
No salí de esto, eh
Preferiste dar prioridad a tus amigos y a tu familia
Ahora no tengo más fuerzas, es una locura, eh
Me lo juraste, no era como si hubiera caído en oídos de un sordo
E hice todo lo posible, no te quedaste insensible
Pero delante de tu padre hiciste como si fueras sorda, eso me aniquiló, eh
¿Cómo pudiste creer que él podría decidir por ti, no se va a salir con la suya?
¿Cómo pudiste dejar que tu familia te alejara de mí, no se van a salir con la suya?
Olvidas todo lo que hemos construido, veo nuestro imperio desvanecerse en humo
Olvidas lo que hemos vivido por mi religión, tú me has mentido
Tengo la rabia en la sangre, tengo la rabia en el corazón
Me doy cuenta de que tú ya no estás aquí
Tengo la rabia en la sangre, tengo tu voz en mi cabeza
Me doy cuenta de que tú ya no estás aquí
Todo esto es mi culpa, nunca podría haber creído que un día nos separarían
Todo esto es mi culpa, ¿cómo voy a vivir sin ti?
¿Cómo que no podemos terminar juntos, cómo que nuestras diferencias nos desunen?
No sabes cuánto me has lastimado
Porque yo soy cristiano y tú eres musulmana, estoy aniquilado, eh
Hey, estoy aniquilado, eh

Partí de la nada, tenía esperanza, nunca dejé de creer
Pero tu familia me deseó el infierno
Vine a tu casa, el sábado por la noche
Me vieron, es demasiado tarde, no hay vuelta atrás
Tu hermano me apuñaló con un destornillador, me dejó por muerto según la policía
Caí al suelo en un charco de sangre, no pude salir, eh
Me miraste directamente a los ojos y cuando tocaste mi cuerpo ya me había ido, eh
Me abrazaste y fue la primera vez que tu familia te escuchó gritar
Una lluvia de lágrimas rebotó en mi cara, tu hermano acaba de matarme
Tu hermano me quitó la vida y tú me mentiste
Y me mentiste y me mentiste y me mentiste bebé, me mentiste
Y me mentiste y me mentiste y me mentiste ahora me he ido de tu vida
Salí por la puerta de salida
Hice que no pudieras salir de mi corazón herido y me fui, eh

No podías quedarte aquí, bueno, perdiste tu humanidad
No podías quedarte aquí, bueno, sin pensar, te decidiste
No quieres mentir más, oh, oh, nadie se va a escapar
No quieres mentir más, oh, oh, nadie se va a escapar

Me miraste a los ojos, querías poner fin a esta pesadilla
Ahora que me he unido al cielo, te das cuenta de que es demasiado tarde
Pensé que debido a esta historia, tú y yo nunca podríamos estar juntos
Pasé meses en la oscuridad, y un día decidiste querer salir
Una noche de invierno volviste a casa después de beber
Te pusiste la soga al cuello, y te ahorcaste
Perdiste toda esperanza y tu corazón ya no late
Dejaste a tu familia, a tus seres queridos, nunca me mentiste
Nunca mentiste y nunca mentiste, nunca mentiste, nunca me mentiste
Nunca mentiste y nunca mentiste, nunca mentiste, saliste de sus vidas
Por donde salí, encontraste la salida
Déjalos, están malditos, pero vamos a salir de esto
Ellos son los culpables, estoy ansioso por verte, eh
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Tu m'as menti

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid