Angry Inch : traduction de Anglais vers Espagnol
Mi operación de cambio de sexo salió mal
Mi ángel guardián se quedó dormido en la guardia
Ahora todo lo que tengo es una entrepierna de muñeca Barbie
Tengo una pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
Tengo una, tengo una pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
Tengo una, tengo una pulgada enfadada
Vengo de la tierra donde aún se escuchan los gritos
Tuve que salir para cortar todos los lazos
Cambié mi nombre y asumí un disfraz
Tengo una pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
Tengo una, tengo una pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
Tengo una, tengo una pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
El tren está llegando y estoy atado a la vía
Intento levantarme pero no puedo obtener ninguna holgura
Tengo una pulgada enfadada, pulgada enfadada, pulgada enfadada
Mi madre hizo mis pechos de arcilla
Mi novio me dijo que me llevaría lejos
Me arrastraron al médico un día
Tengo una pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
Tengo una, tengo una pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
Tengo una, tengo una pulgada enfadada
Para hacer la historia corta
Cuando desperté de la operación
Estaba sangrando allí abajo
Sangrando desde la herida entre mis piernas
Mi primer día como mujer
Y ya es esa época del mes
Pero dos días después
El agujero se cerró y la herida sanó
Y me quedé con un montículo de carne de una pulgada
Donde solía estar mi pene
Donde nunca estuvo mi vagina
Un montículo de carne de una pulgada
Con una cicatriz que lo atraviesa
Como una mueca de lado
En una cara sin ojos
Era solo un pequeño bulto
Era una pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
El tren está llegando y estoy atado a la vía
Intento levantarme pero no puedo obtener ninguna holgura
Tengo una pulgada enfadada, pulgada enfadada, pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
Permanezco encubierto hasta que la noche se vuelve negra
Tengo mi pulgada y estoy listo para atacar
Tengo una pulgada enfadada, pulgada enfadada, pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
El tren está llegando y estoy atado a la vía
Intento levantarme pero no puedo obtener ninguna holgura
Tengo una pulgada enfadada, pulgada enfadada, pulgada enfadada
Seis pulgadas hacia adelante y cinco pulgadas hacia atrás
Permanezco encubierto hasta que la noche se vuelve negra
Tengo mi pulgada y estoy listo para atacar
Tengo una pulgada enfadada, pulgada enfadada, pulgada enfadada
Pulgada enfadada, pulgada enfadada, pulgada enfadada
Pulgada enfadada, pulgada enfadada, pulgada enfadada