paroles de chanson / Tribalistas parole / traduction Diáspora  | ENin English

Traduction Diáspora en Espagnol

Interprètes TribalistasArnaldo AntunesCarlinhos BrownMarisa Monte

Traduction de la chanson Diáspora par Tribalistas officiel

Diáspora : traduction de Portugais vers Espagnol

Acalmó la tormenta
Perecieron
Los que a estos mares ayer se arriesgaron
Y viven los que por un amor temblaron
Y de los cielos los destinos esperaron

Atravesamos el mar Egeo
Un barco lleno de Fariseos
Con los Cubanos
Sirios, gitanos
Como Romanos sin Coliseo

Atravesamos al otro lado
En el río rojo del mar sagrado
Los centros comerciales superpoblados
De refugiados desplazados


¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

¿Dónde está
Mi hermano sin hermana?
Mi hijo sin padre
Mi madre sin abuela?
Dando la mano a nadie
Sin lugar para quedarse
Los niños sin paz
¿Dónde estás, mi Señor?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

Dios, oh Dios, ¿dónde estás que no respondes?
¿En qué mundo, en qué estrella te escondes
Encubierto en los cielos?

Hace dos mil años te envié mi grito
Que en vano desde entonces recorre el infinito
¿Dónde estás, Señor Dios?

Atravesamos el mar Egeo
El barco lleno de Fariseos
Con los Cubanos
Sirios, gitanos
Como Romanos sin Coliseo

Atravesamos al otro lado
Del río rojo del mar sagrado
Los centros comerciales superpoblados
De refugiados desplazados


¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

¿Dónde está
Mi hermano sin hermana?
Mi hijo sin padre
Mi madre sin abuela?
Dando la mano a nadie
Sin lugar para quedarse
Los niños sin paz
¿Dónde estás, mi Señor?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Diáspora

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid