Candide Crush : traduction de Français vers Espagnol
Soy tan sabia, sabia, normalmente, mi amor
Como una imagen de cansancio en la vida
Pero me has robado, creo que esa noche
Y encontré la llama en tus pasos
Huyo de los hombres, hombres en la pista de baile tarde en la noche
Nunca me desvío porque todo da miedo en la oscuridad
Y me salvaste del aburrimiento, estoy segura
Y me derretí bajo tus ojos azules
Eres espectacularmente hermoso
Y soy prisionera de tu piel
Y tengo cientos de flechas en el corazón (¿me oyes, me oyes?)
Y tengo millones de ganas de agradarte (¡de verdad, de verdad!)
Flirteo, me enciendo, nos volvemos despreocupados
En el asfalto, sonreímos un instante
Tu cara de ángel, ángel iluminado de repente
Sonrisa extraña, ángel, y la luz se vuelve borrosa
Pero me robaste, creo, esa noche
Toda mi inocencia de mujer sin emoción
Huyo de los bailes, bailes, cuando me empujas a la falta
Pero todo se acelera si hablas con otra
Y estoy por encima de las putas que te cruzas
Soy de las que hay que domesticar
Y tengo cientos de flechas en el corazón (¿me oyes, me oyes?)
Y tengo millones de ganas de agradarte (¡de verdad, de verdad!)
Flirteo, me enciendo, nos volvemos despreocupados
En el asfalto, sonreímos un instante
Este cielo está hecho para el romance, creo
Desnuda, es ella quien se acerca a mí
Este cielo está hecho para el romance, creo
Desnuda, es ella quien se acerca a mí
Este cielo está hecho para el romance, creo
Desnuda, es ella quien se acerca a mí
Este cielo está hecho para el romance, creo
Desnuda, es ella quien se acerca
Siento las olas, olas que me suben a la cabeza
Y divago en el humo, en la fiesta
Me he entregado al lujo de tus manos
Me veo temblando sin amor mañana
Y tengo cientos de flechas en el corazón
Y tengo millones de ganas de agradarte
Y tengo cientos de flechas en el corazón (¿me oyes, me oyes?)
Y tengo millones de ganas de agradarte (¡de verdad, de verdad!)
Flirteo, me enciendo, nos volvemos despreocupados
En el asfalto, sonreímos un instante