Variations Sur Marilou : traduction de Français vers Espagnol
En su mirada ausente y su iris de ajenjo
Mientras Marilou se divierte haciendo volutas de mentol secas
Entre dos burbujas de cómic
Jugando con la cremallera
De sus "Levi's"
Leo el vicio y pienso en Carol Lewis
En su mirada ausente y su iris de ajenjo
Mientras Marilou se esfuerza por hacer volutas de mentol secas
Entre dos burbujas de cómic
Jugando con su cremallera
Entreabriendo sus "Levi's"
En su mirada ausente y su iris de ajenjo, digo
Leo el vicio de muñeca
Y pienso en Lewis Carroll
En su mirada ausente y su iris de ajenjo
Cuando escupen los altavoces de la música lanzando
Acordes de cuartas y quintas
Mientras Marilou se desgasta
La salud, se agota
Al lanzarse al aire
Cuando en un sueño absurdo Marilou se disuelve
Que su coma la absorbe en prácticas oscuras
Su pupila está ausente, y su iris de ajenjo
Bajo sus gestos se tiñen de éxtasis subyacentes
A su mirada el vicio le da un lado lascivo
Un poco del azul lavado de su par de "Levi's"
Mientras exhala un suspiro de mentol
Un retrasado mental perdido en su exilio físico y cerebral
Juega con el metal de su cremallera y aparece el atolón de coral
Se pega un dedo con coca cola que se detiene al borde de la corola
Está atrapado cerca del cáliz del vértigo de Alice de Lewis Carroll
Cuando en sueños oscuros Marilou se disuelve
Que su coma la absorbe en sueños absurdos
Su pupila se ausenta, y su iris de ajenjo
Subrepticiamente se tiñe de placeres en espera
Perdida en su exilio físico y cerebral,
Uno a uno exhala suspiros febriles perfumados con mentol
Mi retrasada mental hace tintinear el metal de su cremallera
Y narcisa, ella empuja el vicio
En la noche azul lavada de su par de "Levi's"
Llegando al pubis
De su sexo coral abriendo la corola
Atrapada en el borde del cáliz, de vértigo, Alic
Se hunde hasta el hueso
En el país de las malicias de Lewis Carroll
Pupilas ausentes, iris de ajenjo, muñeca
Escucha a sus ídolos
Jimmy Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper
Lou Reed, Los Rolling Stones, ella está loca por ellos
En esto, esta narcisa se sumerge con deleite
En la noche azul petróleo de su par de "Levi's"
Llega al pubis y muy fresca al mentol
Se autocontrola su pequeño orificio
Finalmente empujando el vicio hasta el borde del cáliz
Con un dedo sex-symbol abriendo la corola
Sobre un fondo de rock and roll se pierde mi Alice
En el país de las malicias de Lewis Carroll