LUNA PIENA : traduction de Italien vers Espagnol
Entras en mí como los aviones desaparecen en el cielo
Donde las voces terminan tragadas
Como el aliento que dejas en la almohada
O como un gran secreto que guardo
Prolongamos esos alientos en una apnea y gritos
Eres un río que atraviesa el país
Obligando a cualquiera que te vea a hablar solo de ti
Nena, mira el sol salir
Mira donde el amanecer está lejos aunque
Soplará el mismo viento
Será tan frío
Será como para mí
(Shablo)
Paso el tiempo bailando
Para llenar el espacio
Que dejaste dentro de mí
Llena de mentiras y nada más
En la piel una mirada
Que dejaste dentro de mí
Pregunta al polvo
Que el aliento si no está
Ni siquiera espacio para caer dentro de mí
Pregunta al polvo
En la almohada junto a ti
Si volverá a caer sobre mí
Estoy debajo de tu casa
Quiero ver a dónde va a parar la luna
Morimos a menudo en el tiempo
Solo una vez de amor
Tengo mis recuerdos más grandes a salvo dentro del vientre
Y así, ya no te miraré así
Y continúas un juego que no se puede jugar solo
Frías como las calles y las pistolas
Frías como las manos o las palabras
Que dichas no parecen nada especial
¿Qué quieres que diga?
Quédate con él que si te folla te callas
Que piensas en mí mientras te muerdes la lengua
Y que finges, lo sé
Nena, mira el sol salir
Mira donde el amanecer está lejos aunque
Soplará el mismo viento
Será tan frío
Será como para mí
Paso el tiempo bailando
Para llenar el espacio
Que dejaste dentro de mí
Llena de mentiras y nada más
En la piel una mirada
Que dejaste dentro de mí
Llenábamos todo el escenario ella y yo
Y había lleno total todas las noches
Ahora que pasan los créditos finales
Creo que se nos escapó algo
Llenábamos todo el escenario ella y yo
Y había lleno total todas las noches
Ahora que pasan los créditos finales
Creo que se nos escapó algo