paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Love The Way You Lie  | ENin English

Traduction Love The Way You Lie en Espagnol

Interprètes EminemRihanna

Traduction de la chanson Love The Way You Lie par Rihanna officiel

Love The Way You Lie : traduction de Anglais vers Espagnol

¿Vas a quedarte ahí y verme arder?
Bueno, está bien, porque me gusta cómo duele
¿Vas a quedarte ahí y escucharme llorar?
Bueno, está bien, porque me encanta cómo mientes
Me encanta cómo mientes

No puedo decirte lo que realmente es
Solo puedo decirte cómo se siente
Y ahora mismo, hay un cuchillo de acero en mi tráquea
No puedo respirar, pero sigo luchando mientras puedo luchar
Mientras lo incorrecto se sienta bien, es como si estuviera volando
Alto por amor, borracho de su odio
Es como si estuviera inhalando pintura y la amo, cuanto más sufro
Me asfixio y justo antes de ahogarme
Ella me resucita, ella me odia
Y me encanta, "Espera
¿A dónde vas?" "Te estoy dejando"
"No, no lo harás, vuelve"
Estamos volviendo corriendo, aquí vamos de nuevo
Es tan loco porque cuando va bien, va genial
Soy Superman, con el viento a su favor, ella es Lois Lane
Pero cuando está mal, es horrible
Me siento tan avergonzado, estallé, "¿Quién es ese tipo?"
Ni siquiera sé su nombre, le puse las manos encima
Nunca volveré a caer tan bajo, supongo que no conozco mi propia fuerza

¿Vas a quedarte ahí y verme arder?
Bueno, está bien, porque me gusta cómo duele
¿Vas a quedarte ahí y escucharme llorar?
Bueno, está bien, porque me encanta cómo mientes
Me encanta cómo mientes
Me encanta cómo mientes

¿Alguna vez has amado a alguien tanto que apenas puedes respirar cuando estás con él?
Te encuentras, y ninguno de los dos, incluso sabe qué les golpeó
Tienes esa sensación cálida y difusa, sí, esos escalofríos, solías tenerlos
Ahora estás jodidamente harto de mirarlos
Juraste que nunca los golpearías, nunca harías nada para lastimarlos
Ahora estás en la cara del otro
Escupiendo veneno en tus palabras cuando las escupes
Empujas, tiras del cabello del otro, arañas, garras, los muerdes
Los tiras al suelo, los sujetas, tan perdidos en los momentos cuando estás en ellos
Es la rabia que se apoderó, te controla a ambos
Así que dicen que es mejor que vayan por caminos separados
Supongo que no te conocen porque hoy, eso fue ayer
Ayer se acabó, es un día diferente
Suena como discos rotos reproduciéndose una y otra vez
Pero le prometiste, la próxima vez mostrarás moderación
No tienes otra oportunidad, la vida no es un juego de Nintendo
Pero mentiste de nuevo
Ahora tienes que verla salir por la ventana
Supongo que por eso lo llaman dolor de ventana

¿Vas a quedarte ahí y verme arder?
Bueno, está bien, porque me gusta cómo duele
¿Vas a quedarte ahí y escucharme llorar?
Bueno, está bien, porque me encanta cómo mientes
Me encanta cómo mientes
Me encanta cómo mientes

Ahora sé que dijimos cosas, hicimos cosas que no queríamos
Luego volvemos a caer en los mismos patrones
La misma rutina, pero tu temperamento es tan malo como el mío
Eres igual que yo, cuando se trata de amor, estás igual de ciego
Cariño, por favor vuelve, no fuiste tú
Cariño, fui yo, tal vez nuestra relación no es tan loca como parece
Tal vez eso es lo que pasa cuando un tornado se encuentra con un volcán
Todo lo que sé es que te amo demasiado para irme
Entra, recoge tus maletas de la acera
¿No oyes la sinceridad en mi voz cuando hablo?
Te dije que esto es culpa mía, mírame a los ojos
La próxima vez que esté enfadado, apuntaré mi puño a la pared
¿La próxima vez? No habrá próxima vez
Me disculpo, aunque sé que son mentiras
Estoy cansado de los juegos, solo la quiero de vuelta, sé que soy un mentiroso
Si alguna vez intenta jodidamente irse de nuevo
La ataré a la cama y prenderé fuego a esta casa

¿Vas a quedarte ahí y verme arder?
Bueno, está bien, porque me gusta cómo duele
¿Vas a quedarte ahí y escucharme llorar?
Bueno, está bien, porque me encanta cómo mientes
Me encanta cómo mientes
Me encanta cómo mientes
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Love The Way You Lie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en bas du coeur
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid