paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Live Your Life  | ENin English

Traduction Live Your Life en Espagnol

Interprètes T.I.Rihanna

Traduction de la chanson Live Your Life par Rihanna officiel

Live Your Life : traduction de Anglais vers Espagnol

Oigan, es muy importante lo que está pasando con todos mis
Todos mis soldados allá en Iraq
Todos los que están acá
Deberían sentirse afortunados por la vida que tienen
¿Me entienden?
Dejen de buscar lo que no tienen
Y empiecen a agradecer por lo que sí tienen
Es hora de cantarles, becbcita, oye (oye)

Tú serás una estrella fugaz
Con ropa elegante y autos de lujo
Y luego verás que llegarás lejos
Porque todos saben quién eres
Así que vive tu vida (ey, ey, ey, ey)
Te obsesionas con conseguir dinero, solo vive tu vida
(Oh, ey, ey, ey)
No tengo tiempo para los envidiosos, solo vive tu vida
(Ey, ey, ey, ey)
No se sabe dónde llegarás, solo vive tu vida
(Oh, ey, ey, ey)
Porque yo voy tras el dinero, solo vivo mi vida
(Ey) mi vida (oh) mi vida (ey), mi vida (oh)
Solo vivo mi vida (ey) mi vida (oh)
Mi vida (ey), mi vida (oh), solo vivo mi vida

Ey, no escuches lo que dicen los envidiosos, ignóralos hasta que desaparezcan
Increíble que sean malagradecidos después de todas las oportunidades que les di
No miento cuando digo que allané el camino para que a ustedes les pagaran
Seguirías perdiendo tu vida si yo no hubiera salvado el día
Considéralos mis protegidos y que me rindan pleitesía
En lugar de mostrarse agradecidos, me agravian fuertemente
Nunca he sido un envidioso, aún los quiero mucho
Algunos dicen que vendieron cocaína, pero ni pudieron conseguir trabajo en el Día del Trabajador
No todo es tan extremo, siempre hay intermedios
Soy de Westside, incluso si me fuera hoy y me quedara lejos
Algunos se mudan para abrir un camino, no irse por miedo
Le retribuí a mi vecindario y lo único que hiciste fue quitar
Trato de ser paciente, pero ellos me hacen querer derretirles la cara
Tal como alguna vez les enseñé a rapear, ahora podría quitarles los miles
He tenido una vida dura, no puedo negar que merezco un descanso
Preferirías verme en prisión y ver cómo mi futuro se desmorona

Tú serás una estrella fugaz
Con ropa elegante y autos de lujo
Y luego verás que llegarás lejos
Porque todos saben quién eres
Así que vive tu vida (ey, ey, ey, ey)
Te obsesionas con conseguir dinero, solo vive tu vida
(Oh, ey, ey, ey)
No tengo tiempo para los envidiosos, solo vive tu vida
(Ey, ey, ey, ey)
No se sabe dónde llegarás, solo vive tu vida
(Oh, ey, ey, ey)
Porque yo voy tras el dinero, solo vivo mi vida
(Ey) mi vida (oh) mi vida (ey), mi vida (oh)
Solo vivo mi vida (ey) mi vida (oh)
Mi vida (ey), mi vida (oh), solo vivo mi vida

Soy lo contrario a moderado, inmaculadamente pulido con
El espíritu de un criminal y el estilo de un universitario
Alérgico a lo falso, imparcial en lo político
Articulado, pero aun así agarraría a un negro del cuello sin dudarlo
Si tienen problemas con las ventas, solo llamen a Tip
Si eso no funciona y el resto falla, solo dense vuelta y sigan a Tip
Siento amor por el juego, pero no por todo lo relacionado a él
Podría vivir sin fama, pero los raperos hoy en día son un chiste
Con sus burlas, gritos y discusiones
¿De dónde vienes, a quién conoces, cuánto ganas y qué clase de auto manejas?
Parece que perdieron perspectiva de lo que es importante al depositar
Los cheques en sus cuentas bancarias, y ya no son pobres
Sus valores están corridos y sus prioridades son un desastre
Infeliz con la riqueza porque moralmente están en ruinas
Ignoran todo consejo o preaviso
Y de repente son autosuficientes, ¿no?

Tú serás una estrella fugaz
Con ropa elegante y autos de lujo
Y luego verás que llegarás lejos
Porque todos saben quién eres
Así que vive tu vida (ey, ey, ey, ey)
Te obsesionas con conseguir dinero, solo vive tu vida
(Oh, ey, ey, ey)
No tengo tiempo para los envidiosos, solo vive tu vida
(Ey, ey, ey, ey)
No se sabe dónde llegarás, solo vive tu vida
(Oh, ey, ey, ey)
Porque yo voy tras el dinero, solo vivo mi vida
(Ey) mi vida (oh) mi vida (ey), mi vida (oh)
Solo vivo mi vida (ey) mi vida (oh)
Mi vida (ey) mi vida (oh) solo vivo mi vida

Todos ven lo que hago, pónganse en mis zapatos
Y vean cómo llevo mi vida si así lo desean
Mi mente está centrada en mi dinero
Y no me iré a ningún lado
Así que continúen procurando dinero y continúen ascendiendo
Mírense en el espejo y continúen brillando (brillando)
Hasta que se acabe el juego y se pare el reloj
Y preservaremos nuestro lugar en la cima
Viviendo la vida, la vida
En mi Windmill City tengo a todo mi equipo conmigo
La vida, la vida
La llevo a mi gusto
Solo vivo mi vida, mi vida
Nunca perderé
Solo vivo mi vida, mi vida
Y nunca la detendré

Así que vive tu vida, tu vida, tu vida
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Live Your Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid