paroles de chanson / Rihanna parole / traduction If It's Lovin' That You Want  | ENin English

Traduction If It's Lovin' That You Want en Espagnol

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson If It's Lovin' That You Want par Rihanna officiel

If It's Lovin' That You Want : traduction de Anglais vers Espagnol

Quiero que sepas
Que no tienes que irte
No te preguntes más
Lo que pienso de ti

Si es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica
Si es amor lo que necesitas
Entonces, ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo
Si es amor lo que quieres
Ven y camina conmigo, camina conmigo
Porque todo lo que necesitas, lo tengo aquí, cariño, cariño

Ahora es obvio que necesitas un amigo que te apoye
Ser ese alguien con quien compartes todo cuando no hay nadie alrededor
Cariño, ven y cuéntame tus secretos, y cuéntame todos tus sueños
Porque puedo ver que necesitas a alguien en quien confiar
Puedes confiar en mí

Di di di di di da di di di da di dey
Así que solo llámame cuando te sientas solo
Di di di di di da di di di da di dey
Seré tu amiga, puedo ser tu amiga

Si es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica
Si es amor lo que necesitas
Entonces, ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo (whoa-oh)
Si es amor lo que quieres
Ven y camina conmigo, camina conmigo
Porque todo lo que necesitas, lo tengo aquí, cariño, cariño

Ha pasado tanto tiempo desde que tuve este sentimiento
Que podríamos ser
Todo lo que siempre has querido, entonces tú
Tu fantasía
No presionaré demasiado ni romperé tu corazón
Porque mi amor es sincero
No soy como cualquier otra chica que conozcas
Así que déjame borrar tus miedos

Di di di di di da di di di da di dey
Así que solo llámame cuando te sientas solo
Di di di di di da di di di da di dey
Seré tu amiga, puedo ser tu amiga

Si es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica (ooh)
Si es amor lo que necesitas
Entonces, ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo
Si es amor lo que quieres
Ven y camina conmigo, camina conmigo
Porque todo lo que necesitas, lo tengo aquí, cariño, cariño

Si es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica (hazme tu chica, cariño)
Si es amor lo que necesitas (cariño)
Entonces, ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo (tengo lo que necesitas, así que ven y comparte mi mundo)
Si es amor lo que quieres (oh)
Ven y camina conmigo, camina conmigo
Porque todo lo que necesitas, lo tengo aquí, cariño, cariño (whoa-oh)

Di di di di di da di di di da di dey
Así que solo llámame cuando te sientas solo
Di di di di di da di di di da di dey
Seré tu amiga, puedo ser tu amiga

Si es amor lo que quieres
Entonces deberías hacerme tu chica, tu chica
Si es amor lo que necesitas
Ven y comparte mi mundo, comparte mi mundo (oh-oh)
Si es amor lo que quieres
Ven y camina conmigo, camina conmigo (ven y camina conmigo)
Porque todo lo que necesitas, lo tengo aquí, cariño, cariño

Quiero que sepas
Que no tienes que irte
No te preguntes más
Lo que pienso de ti
Lo que pienso de ti, chico
Tengo lo que necesitas, así que ven y comparte mi mundo, oh, no
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de If It's Lovin' That You Want

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas du casque
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid