Be My Escape : traduction de Anglais vers Espagnol
He renunciado a rendirme lentamente, me estoy mezclando así
No me reconocerás aparte de este mundo entero que comparte mi destino
Esta última bala que mencionas es mi último intento de redención
Porque sé que para vivir debes entregar tu vida
Y he estado albergando toda esta duda e inseguridad y
He estado encerrado dentro de esa casa todo el tiempo mientras tú tienes la llave
Y he estado muriendo por salir y eso podría ser mi muerte
Y aunque no hay manera de saber a dónde ir, prometo que voy porque
Tengo que salir de aquí
Estoy atrapado en este bache en el que caí por error
Tengo que salir de aquí
Y te estoy suplicando, te estoy suplicando, te estoy suplicando que seas mi escape.
Estoy renunciando a hacer esto solo ahora
Porque he fallado y estoy listo para que me muestren cómo
Él me ha dicho el camino y estoy tratando de llegar allí
Y esta cadena perpetua que estoy cumpliendo
Admito que la merezco por completo
Pero la belleza de la gracia es que hace que la vida no sea justa
Porque he estado albergando toda esta duda e inseguridad y
He estado encerrado dentro de esa casa todo el tiempo mientras tú tienes la llave
Y he estado muriendo por salir y eso podría ser mi muerte
Y aunque no hay manera de saber a dónde ir, prometo que voy porque
Tengo que salir de aquí
Porque tengo miedo de que esta complacencia sea algo que no puedo sacudir
Tengo que salir de aquí
Y te estoy suplicando, te estoy suplicando, te estoy suplicando que seas mi escape.
Soy un rehén de mi propia humanidad
Autodetenido y obligado a vivir en este lío que he creado
Y todo lo que pido es que hagas lo que puedas conmigo
Pero no puedo pedirte que des lo que ya diste
Porque he estado albergando toda esta duda e inseguridad y
He estado encerrado dentro de esa casa todo el tiempo mientras tú tienes la llave
Y he estado muriendo por salir y eso podría ser mi muerte
Y aunque no hay manera de saber a dónde ir, prometo que voy porque
Tengo que salir de aquí
Estoy atrapado en este bache en el que caí por error
Tengo que salir de aquí
Y te estoy suplicando, te estoy suplicando, te estoy suplicando
Que seas mi escape.
Te he combatido por tanto tiempo
Debería haberte dejado entrar
Oh, cómo lamentamos esas cosas que hacemos
Y todo lo que intentaba hacer era salvar mi propia piel
Pero tú también
Tú también