The Ghost of Tom Joad : traduction de Anglais vers Espagnol
Un hombre camina a lo largo de la vía del tren
Va a algún lugar y no hay vuelta atrás
El helicóptero de la Patrulla de Carreteras se acerca por la cresta
El hombre duerme junto a una fogata bajo el puente
La línea del refugio se extiende a la vuelta de la esquina
Bienvenidos al nuevo orden mundial
Familias durmiendo en sus coches en el suroeste
Sin trabajo, sin hogar, sin paz, sin descanso, sin descanso
Y la carretera está viva esta noche
Nadie engaña a nadie sobre a dónde va
Estoy sentado aquí, a la luz de la fogata
Buscando el fantasma de Tom Joad
Saca su libro de oraciones de una bolsa de dormir
El predicador enciende un cigarrillo y da una calada
Está esperando el momento
Cuando los últimos serán los primeros y los primeros serán los últimos
En una caja de cartón debajo del paso elevado
Con un billete de ida a la tierra prometida
Con un agujero en el estómago y una pistola en la mano
Buscando una almohada de roca sólida
Bañándose en los acueductos de la ciudad
Y la carretera está viva esta noche
Nadie engaña a nadie sobre a dónde va
Estoy sentado aquí, a la luz de la fogata
Con el fantasma del viejo Tom Joad
Entonces Tom dijo "Ma, siempre que veas a un policía golpeando a un hombre
Dondequiera que un recién nacido hambriento llore
Dondequiera que haya una lucha contra la sangre y el odio en el aire
Búscame ma, estaré allí
Dondequiera que alguien esté luchando por un lugar para estar
Por un trabajo decente o una mano amiga
Dondequiera que alguien esté luchando por ser libre
Mira en sus ojos ma, me verás"
Me verás, me verás
Me verás, me verás
Me verás, me verás
Me verás, me verás
Y la carretera está viva esta noche
Nadie engaña a nadie sobre a dónde va
Estoy sentado aquí, a la luz de la fogata
Con el fantasma de Tom Joad