paroles de chanson / Little Mix parole / traduction Woman's World  | ENin English

Traduction Woman's World en Espagnol

Interprète Little Mix

Traduction de la chanson Woman's World par Little Mix officiel

Woman's World : traduction de Anglais vers Espagnol

Todos los días le dice a su hija
"Cariño, no eres solo una cara bonita"
Ella dice "tienes que trabajar mucho más duro
Que cualquier hombre, así es como es"

Pero ella va al mismo trabajo todos los días
Está sobrecargada de trabajo y mal pagada
Solo por la forma en que está hecha su cuerpo
¿No es eso una locura?

Si nunca te han dicho cómo tienes que ser
Qué tienes que llevar, cómo tienes que hablar
Si nunca has gritado para ser escuchada
No has vivido en el mundo de una mujer
Y si no puedes ver que tiene que cambiar
Solo quieres el cuerpo y no el cerebro
Si piensas que así es como funciona
No has vivido en el mundo de una mujer, no

Intenta vivir, intenta intenta vivir
Intenta vivir, intenta intenta vivir
Intenta vivir en el mundo de una mujer

Todas las noches le dice a su hija
"¿No sabes que va a venir un cambio?"
Hay un susurro en el agua
Y sé que la marea va a cambiar
No, no, no

Pero ella va al mismo trabajo todos los días
Está sobrecargada de trabajo y mal pagada
Solo por la forma en que está hecha su cuerpo
¿No es eso una locura?

Si nunca te han dicho cómo tienes que ser
Qué tienes que llevar, cómo tienes que hablar
Si nunca has gritado para ser escuchada
No has vivido en el mundo de una mujer
Y si no puedes ver que tiene que cambiar
Solo quieres el cuerpo pero no el cerebro
Si realmente piensas que así es como funciona
No has vivido en el mundo de una mujer

Solo mira cuánto hemos avanzado
Y no pienses que alguna vez nos detendremos
No es así como va a ser
No, no es así como tiene que ser
Sabe que habrá un día
Cuando todos sean tratados de la misma manera
Es la única forma en que tiene que ser
Es la única forma en que tiene que ser, sí

Si nunca te han dicho cómo tienes que ser
Qué tienes que llevar, cómo tienes que hablar
Nunca gritaste para ser escuchada
No has vivido en el mundo de una mujer
Y si no puedes ver que tiene que cambiar
Solo quieres el cuerpo pero no el cerebro
Si piensas que así es como funciona
No has vivido en el mundo de una mujer, no

Intenta vivir, intenta intenta vivir
Intenta vivir, intenta intenta vivir en el mundo de una mujer
(El mundo de una mujer)
Intenta vivir, intenta intenta vivir
Intenta vivir, intenta intenta vivir en el mundo de una mujer
(El mundo de una mujer)
Intenta vivir, intenta intenta vivir
Tienes que intentarlo
Intenta vivir, intenta intenta vivir en el mundo de una mujer, el mundo de una mujer
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Woman's World

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid