Sweet Melody : traduction de Anglais vers Espagnol
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu-duu-duu, duu-ruu-duu-ruu
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu-duu-duu, duu-duu-duu-duu
En una vida diferente, conocí a un chico
Me hizo sentir mujer, éramos jóvenes y tontos
Bueno, él estaba en una banda, escribía canciones de amor sobre mí
No me volvían loca las palabras, pero las melodías eran dulces
Era algo así como
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu-duu-duu, duu-ruu-duu-ruu
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu-duu-duu, duu-duu-duu-duu
Cada vez que vamos a bailar, veo sus ojos extraviados
Le di demasiadas oportunidades, me esforcé demasiado
Y cuando empieza a hacerse el tonto, ya estoy en marcha para irme.
Pero me frené, cuando escuché esta melodía
Y era como
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu-duu-duu, duu-ruu-duu-ruu
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu-duu-duu, duu-duu-duu-duu
Solía cantarme melodías dulces
Me engañó, me hizo creer que era amor verdadero
Canta melodías dulces
Pero el día que me engañó
La canción no podía seguir y seguir
Solía cantarme melodías dulces
Me engañó, me hizo creer que era amor verdadero
Canta melodías dulces
Pero el día que me engañó
La canción no podía seguir y seguir y seguir
Me mentía, me engañaba sobre ritmos sincopados
Yo era solo su pequeña bailarina, él controlaba mis pies
Sí, cuando él llegó, ahí fue cuando perdí el ritmo
No había canción en el mundo que me hiciera cantar o moverme
Sonaba algo así como
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (era, oh)
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu-duu-duu, duu-duu-duu-duu
Solía cantarme melodías dulces (oh)
Me engañó, me hizo creer que era amor verdadero
Canta melodías dulces
Pero el día que me engañó (sí, sí)
La canción no podía seguir y seguir (no podía seguir, no)
Solía cantarme melodías dulces (cantar melodías dulces)
Me engañó, me hizo creer que era amor verdadero
Canta melodías dulces
Pero el día que me engañó (engañó)
La canción no podía seguir y seguir y seguir
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu.duu-duu, duu-ruu-duu-ruu (ayy, ayy, ohh)
Duu-duu, duu-duu-duu-duu
Duu-ruu-duu-duu, duu-duu-duu-duu (oh basta)
Una y otra vez
Una y otra vez
Solía cantarme melodías dulces
Me engañó, me hizo creer que era amor verdadero
Canta melodías dulces
Pero el día que me engañó (engañó)
La canción no podía seguir y seguir y seguir
(Una y otra vez, y sigue, sí)
Solía cantarme melodías dulces (melodías, sí)
Me engañó, me hizo creer que era amor verdadero
Canta melodías dulces
Pero el día que me engañó
La canción no podía seguir y seguir y seguir
Canta melodías dulces (cántame melodías dulces, sí)
Me engañó, me hizo creer que era amor verdadero
Canta melodías dulces
Pero el día que me engañó (engañó)
La canción no podía seguir y seguir, no