LÀ, où ça fait mal : traduction de Français vers Espagnol
Dime dónde estamos en estos tiempos si me pierdo
Y por la noche hay varias voces que vienen a hablarme
¿Sabes lo que se siente que te hayas ido?
Nunca he hablado con los muertos, podríamos llamarnos
Solo un minuto, solo un minuto
Que rompamos el hielo solo un minuto
Que pueda sonreír frente al espejo
Y mirarme de frente más de un minuto
Creo que he olvidado lo esencial
No veo muy bien si esta gente me ama
¿Por qué me dijeron que te vería en el cielo?
Cuando hace más de diez años que estás bajo tierra
Todo el mundo ha sufrido tanto
Mamá ha sufrido tanto
¿Por qué no tuve la oportunidad?
Esta noche tengo todas estas preguntas
No sé si tendré todas las respuestas para callarlas
¿Por qué te fuiste tan pronto?
¿Y por qué tu madre te siguió después?
Cavo donde duele
Para poder olvidar algún día
Y sin embargo tengo amor, tengo a mi clan conmigo, conmigo
Tengo amor, tengo a mi clan conmigo
He perdido la esperanza de renacer algún día
Debo vaciar mis pensamientos, no hay más espacio
Sabes que tengo mucho miedo
Sabes que tengo mucho miedo de morir antes de ser viejo
Tomo cuatro o cinco meuj'
Ya sabes, toda la noche nos golpeamos la cabeza
Pensaba que no volvería a ver tu rostro
Que había pasado la edad, de hecho
Vuelvo a ver sus ojos azules
Dejo de rascar, creo que me pone nervioso
Si me hubiera dicho que no era tan fácil
Quizás me sentiría mejor
Tenía que salir
Lo haré hasta perder mi voz
Estoy en mi habitación, en el Uber o en la angustia
Ya no es como antes, ya no es igual
Con trabajo ya no es igual
Ahora tengo talento, gano un salario
No quiero vivir más en la miseria
Hacerlos felices a cada segundo
Y aún, cuando ya no esté en este mundo
Sabes que lo he pensado
Miro hacia el cielo y nos veo altos
Miro hacia el cielo, sabes
He perdido la esperanza de renacer algún día
Debo vaciar mis pensamientos, no hay más espacio
Sabes que tengo mucho miedo
Sabes que tengo mucho miedo de morir antes de ser viejo