La Même : traduction de Français vers Espagnol
Mis amigos entendían la vida que tuve
Donde la gente me esperaba
No vine
Si los confundo, si molesto
Es que soy un revoltijo, una mezcla
Soy demasiado complicado
Nunca elegiré solo un lado
No me pregunten a dónde quiero ir
Incluso los monos imitan a los sabios
Y todos esos sabios hicieron jaulas
Donde todos nos colocan eh, eh, aye, aye, aye!
Aye, aye, aye! Si les molesto
Pues es lo mismo si les molesto
Pues es lo mismo eh, eh, aye, aye, aye!
Aye, aye, aye! Si les molesto
Pues es lo mismo si les molesto
Pues es lo mismo
Tomamos cajas, en ellas ponemos a la gente
Que en el fondo nunca, nunca comprendemos
Como el Hombre está hecho de mil cajas
Esas cajas que tomamos no
Son nunca lo suficientemente grandes
He seguido mil caminos y
Apretado diez mil manos
Podemos amar a Brel y a Meugui
Amar incluso a nuestros enemigos
Soy demasiado complicado
Nunca elegiré solo un lado
No me pregunten a dónde quiero ir
Incluso los monos imitan a los sabios
Y todos esos sabios hicieron jaulas
Donde todos nos colocan eh, eh, aye, aye, aye!
Aye, aye, aye! Si les molesto
Pues es lo mismo si les molesto
Pues es lo mismo eh, eh, aye, aye, aye!
Aye, aye, aye! Si les molesto
Pues es lo mismo si les molesto
Pues es lo mismo
Entraste en mi vida, oh mi querida libertad
La vida son deseos
El deseo antes que las opiniones
Entraste en mi vida, oh mi querida libertad
La vida son deseos
El deseo antes que las opiniones si les molesto
Pues es lo mismo si les molesto
Pues es lo mismo
Eh, eh, aye, aye, aye! Aye, aye, aye!
Si les molesto pues es lo mismo
Si les molesto pues es lo mismo
Eh, eh, aye, aye, aye! Aye, aye, aye!
Si les molesto pues es lo mismo
Si les molesto pues es lo mismo (O oh)