Pais Tropical / Fio Maravilha / Taj Mahal : traduction de Portugais vers Espagnol
Vivo en un país tropical
Bendecido por Dios
Y hermoso por naturaleza (pero qué belleza)
En febrero (en febrero)
Hay carnaval (hay carnaval)
Tengo un escarabajo y una guitarra
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
Sambaby, sambaby
Soy un chico de mentalidad media (eso es)
Pero aún así feliz de la vida
Porque no le debo nada a nadie (eso es)
Porque soy feliz, muy feliz conmigo mismo, ahm
Vivo en un país tropical
Bendecido por Dios
Y hermoso por naturaleza (pero qué belleza)
En febrero (en febrero)
Hay carnaval (hay carnaval)
Tengo un escarabajo y una guitarra
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
Sambaby, sambaby
Puede que no sea un líder de banda (eso es)
Pero aún así en casa
Todos mis amigos, mis camaradas me respetan (eso es)
Esa es la razón de la simpatía, del poder, del algo más y de la alegría
Vivo en un país tropical
Bendecido por Dios
Y hermoso por naturaleza (pero qué belleza)
En febrero (en febrero)
Hay carnaval (hay carnaval)
Tengo un escarabajo y una guitarra
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
Mó
En un país tropical
Bendecido por Dios
Y hermoso por naturaleza (pero qué belleza)
En febrero (en febrero)
Hay carnaval (hay carnaval)
Tengo un escarabajo y una guitarra
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
Soy Flamengo, Flamengo, llamada Teresa
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa, en mi Flamengo
Vivo en un país tropical
Bendecido por Dios
Y hermoso por naturaleza (pero qué belleza)
En febrero (en febrero)
Hay carnaval (hay carnaval)
Tengo un escarabajo y una guitarra
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
(La cuiquinha, la cuiquinha)
Vivo en un país tropical (Bibi)
Bendecido por Dios
Y hermoso por naturaleza (pero qué belleza) (este Bibi fue campeón mundial)
En febrero (en febrero)
Hay carnaval (hay carnaval)
Tengo un escarabajo y una guitarra
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
Vivo en un país tropical
Bendecido por Dios
Y hermoso por naturaleza (pero qué belleza)
En febrero (en febrero)
Hay carnaval (hay carnaval)
Tengo un escarabajo y una guitarra
Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
Oh, soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa
(Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa) ¡soy!
(Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa) ve, ve
(Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa) soy Flamengo
(Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa) y tengo una negra llamada Teresa
(Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa) y viva Flamengo, y viva mi negra Teresa
(Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa) en mi amado y adorado Brasil
(Soy Flamengo y tengo una negra llamada Teresa)