Wild Wild West : traduction de Coréen vers Espagnol
Hoo, es el salvaje salvaje oeste
Vamos
Es el salvaje salvaje oeste
Ten cuidado de no pincharte
Por fuera hay muchas espinas, no, no, no
Aunque no sea considerado, no soy grosero
Esa es mi actitud, oh, oh, oh
Aunque tenga espinas, si te gusto, no me importa (oh)
No oculto mi aspereza exterior
Muestro la profunda belleza interior
No te acerques demasiado
Si te pinchas, te dolerá
No quiero herirte
Uh sí, sabes que somos sangre joven
En la tormenta de arena, no me romperé, no me rendiré
Es el salvaje salvaje oeste
Un tipo un poco rudo
Uh uh uh uh uh uh
No sé cómo hablar bonito
Entonces, ¿por qué te gusto?
Es el salvaje salvaje oeste
Un tipo un poco rudo
Uh uh uh uh uh uh
A veces te ataco con palabras
Bang bang bang
Es el salvaje salvaje oeste
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
Es el salvaje salvaje oeste
Será mejor que seas mío
Soy una flor que te colorea (flor)
Hiriéndote profundamente para que no sane
No tengas miedo, solo una flor salvaje
Empapándote, empapándote, sigue adelante
No me marchito, no necesito pétalos
Si me observas desde lejos, a veces estamos más cerca
Como un sorbo de agua en un oasis
Te busco cuando lo necesito, oh, ¿te necesito?
No te acerques demasiado
Si te pinchas, te dolerá
No quiero herirte
Uh sí, sabes que somos sangre joven
En la tormenta de arena, no me romperé, no me rendiré
Es el salvaje salvaje oeste
Un tipo un poco rudo
Uh uh uh uh uh uh
No sé cómo hablar bonito
Entonces, ¿por qué te gusto?
Es el salvaje salvaje oeste
Un tipo un poco rudo (un tipo un poco rudo, sí, sí)
Uh uh uh uh uh uh
A veces te ataco con palabras
Bang bang bang
Es el salvaje salvaje oeste
Cuando te pincho con palabras espinosas
Sin saber que duele, me miras y sonríes
Solo quiero más
Quiero más y más (más)
Mi corazón tembloroso se derrite con la vibra (vibra)
Nunca me entenderás del todo
Es el salvaje salvaje oeste
Un tipo un poco rudo
Uh uh uh uh uh uh (oh no no)
No sé cómo hablar bonito
Entonces, ¿por qué te gusto? (oh sí sí)
Es el salvaje salvaje oeste (salvaje oeste, salvaje oeste)
Un tipo un poco rudo
Uh uh uh uh uh uh
A veces te ataco con palabras
Bang bang bang
Es el salvaje salvaje oeste
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe (cántalo, sí sí)
Es el salvaje salvaje oeste (es el salvaje salvaje oeste)
Será mejor que seas mío (¿algo más, chica?)
Así es, sí
No, whoa, whoa
Es el salvaje salvaje oeste