The Boy Is Mine : traduction de Anglais vers Espagnol
Disculpa, ¿puedo hablar contigo un minuto?
Uh-huh
Claro
Sabes, te pareces a alguien que conozco
Sí, tú también
Pero um, solo quería saber, ¿conoces a alguien llamado
Ja, sabes su nombre
Oh sí, definitivamente
Conozco su nombre
Solo quería que supieras que él es mío
Mm-hmm, no, no, él es mío
Necesitas (renunciar)
He tenido suficiente (suficiente)
No es (difícil de ver)
El chico es mío
Lo siento (que tú)
Pareces estar (confundida)
Él per- (tenece a mí)
El chico es mío
Creo que es hora de aclarar esto
Sentarnos y hablar cara a cara
No hay forma de que puedas confundirlo con tu hombre
¿Estás loca?
Veo que puedes estar
Un poco celosa de mí
Porque estás ciega si no puedes ver
Que su amor está todo en mí
Ves, intenté dudar
No quería decir lo que él me dijo
Dijo que sin mí no podría pasar
El día, ¿no es una pena?
Quizás malinterpretaste
Porque no veo cómo podría
Querer tomarse su tiempo y eso está bien
Todo mi amor es todo lo que se necesitó (el chico es mío)
Necesitas renunciar
He tenido suficiente (suficiente, oh)
No es difícil de ver
El chico es mío (el chico es mío)
Lo siento que tú (lo siento que tú, ooh)
Pareces estar confundida (confundida)
Él me pertenece a mí (no)
El chico es mío (oh-oh, oh-oh)
¿Debes hacer las cosas que haces?
Sigues actuando como una tonta
Necesitas saber que soy yo, no tú
Y si no lo sabías, chica, es verdad
Creo que deberías darte cuenta
Intenta entender por qué
Él es una parte de mi vida
Sé que te está matando por dentro
Puedes decir lo que quieras decir
Lo que tenemos no puedes quitar
De la verdad, no puedes escapar
Puedo distinguir lo real de lo falso
¿Cuándo entenderás la situación?
Eres el pasado, yo soy el futuro
Aléjate, es mi momento de brillar
Y si no lo sabías, el chico es mío (el chico es mío)
Necesitas renunciar (whoa, whoa)
He tenido suficiente (suficiente)
No es difícil de ver (ver)
El chico es mío (el chico es mío)
Lo siento que tú (lo siento que tú)
Pareces estar confundida (pareces estar confundida)
Él me pertenece a mí (él me pertenece)
El chico es mío (el chico es mío)
Necesitas renunciar (ooh)
He tenido suficiente (he tenido suficiente)
No es difícil de ver (él es mío, él es mío)
El chico es mío (él es mío, él es mío)
Lo siento que tú (lo siento mucho)
Pareces estar confundida (pareces estar confundida)
Él me pertenece a mí (él me pertenece)
El chico es mío
No puedes destruir este amor que encontré
No permitiré tus juegos tontos
El chico es mío sin duda
Podrías tirar la toalla
¿Qué te hace pensar que él te quiere?
Cuando fui yo quien lo llevó a
Este lugar especial que está en mi corazón
Porque él fue mi amor desde el principio
Necesitas renunciar (renunciar ahora)
He tenido suficiente (he tenido suficiente)
No es difícil de ver (no es difícil de ver)
El chico es mío (el chico es mío, oh)
Lo siento que tú (lo siento que tú)
Pareces estar confundida (pareces estar confundida, ooh)
Él me pertenece a mí (él me pertenece)
El chico es mío (no)
Necesitas renunciar (necesitas renunciar)
He tenido suficiente (suficiente)
No es difícil de ver (no es difícil de ver)
El chico es mío (el chico es mío)
Lo siento que tú (mío, oh)
Pareces estar confundida (pareces estar confundida)
Él me pertenece a mí (él me pertenece)
El chico es mío (el chico es mío)
Necesitas renunciar (no es tuyo) (pero mío)
He tenido suficiente (no es tuyo) (pero mío)
No es difícil de ver (no es tuyo) (pero mío)
El chico es mío
Lo siento que tú
Pareces estar confundida
Él me pertenece a mí
El chico es mío