Nosso Grito : traduction de Portugais vers Espagnol
Vamos volver a Madureira
Ya no quieres amar más
Tu rumbo está sin dirección
Te encuentras perdido en el muelle
Queriendo encontrar una solución
Amigo, no te rindas
Sé que es difícil de soportar
Pero Dios está aquí para ayudar
No dejes que este barco se hunda
Vaya vida, (vaya vida de perro)
Nos reímos, lloramos, abrimos nuestro corazón
Vaya vida, vaya vida de perro
Ê laiala
Tenemos que luchar más
Seguir nuestra directriz
Soñar e intentar ser felices
Vivir para cantar y sonreír
Es hora de que asumamos
Es hora de unir nuestras manos
El negro y el blanco se unen
Gritando por una sola razón
Vaya vida, vaya vida de perro
Nos reímos, lloramos, abrimos nuestro corazón
Vaya vida, vaya vida de perro
Vamos a cantar juntos con el grupo Fundo de Quintal
Vamos juntos, vamos juntos
Ya no quieres amar más
Tu rumbo está sin dirección
Te encuentras perdido en el muelle
Queriendo encontrar una solución
Amigo, no te rindas
Sé que es difícil de soportar
Pero Dios está aquí para ayudar
No dejes que este barco se hunda (vaya vida de perro)
Vaya vida, (vaya vida de perro)
Nos reímos, lloramos, abrimos nuestro corazón
Vaya vida, vaya vida de perro
Ê laia
Tenemos que luchar más
Seguir nuestra directriz
Soñar e intentar ser felices
Vivir para cantar y sonreír
Es hora de que asumamos
Es hora de unir nuestras manos
El negro y el blanco se unen
Gritando por una sola razón
Vaya vida, vaya vida de perro
Nos reímos, lloramos, abrimos nuestro corazón
Vaya vida, vaya vida de perro
Vaya vida de perro
Palma de la mano Madureira, oh
Vaya vida, (vaya vida de perro) firma
Nos reímos, lloramos, abrimos nuestro corazón, ay
Vaya vida, vaya vida de perro
Vaya vida, (vaya vida de perro)
Quien gustó hace ruido ahí (nuestro grito)
Qué chévere