Ring Off : traduction de Anglais vers Espagnol
Mamá, entiendo tus muchas noches sin dormir
Cuando te sientas y piensas en Papá
O cómo intentaste ser la esposa perfecta
Solías vestirte y arreglarte el cabello
Luego sonreías a través de tus lágrimas
En el espejo te mirabas
Y decías una oración
Como, "Ojalá él dijera que soy hermosa
Ojalá no doliera en absoluto
No sé cómo llegué aquí
Una vez fui la que tenía su corazón"
Hasta que tuviste suficiente, entonces te quitaste ese anillo
Te quitaste ese anillo
Tan cansada de las mentiras y de intentar, pelear, llorar
Te quitaste ese anillo
Oh, ahora comienza la diversión
Sacúdete el polvo y vuelve a amar
Encontraste un nuevo hombre, ahora brillas y estás bien
Como si fuera mi momento, te quitaste ese anillo
Mamá (tan sexy), vives y aprendes, así es la vida
(Uh, eres una asesina, eres una asesina, asesina)
Siempre sabe que tienes una hija
Que está tan, tan orgullosa de que tomaste el camino correcto
(Eres una asesina, tan sexy)
Solías vestirte y arreglarte el cabello
Siempre sonreías a través de tus lágrimas
Y en el espejo te mirabas
Y decías una oración
Como, "Ojalá él dijera que soy hermosa
Ojalá esto no doliera en absoluto
No sé cómo llegué aquí
Una vez fui la que tenía su corazón"
Y luego tuviste suficiente y te quitaste ese anillo
Te quitaste ese anillo
Tan cansada de las mentiras y de intentar, pelear, llorar
Te quitaste ese anillo
Oh, ahora comienza la diversión
Sacúdete el polvo y vuelve a amar
Encontraste un nuevo hombre, ahora brillas y estás bien
Como si fuera mi momento, te quitaste ese anillo
Después de todas tus lágrimas
Después de todo ese dolor, todo está claro
Mamá, después de todos esos años
Podemos empezar de nuevo
Mamá, y ahora todo tiene sentido
Dejar ir nunca es el final
Mamá, podemos amar de nuevo
Aquí es donde comienza la libertad
Mamá, así que pon tu amor en primer lugar
Vas a brillar y poner tu amor en primer lugar
Es tu momento de poner tu amor en primer lugar
Todos pongan su amor en primer lugar
Ayy, amor en primer lugar
Ayy, amor en primer lugar
Es tu momento de poner tu amor en primer lugar
Chica, estás tan bien, pon tu amor en primer lugar
Si estás pasando por eso, solo sabe que se llama, pasar por eso
No te vas a quedar atrapada allí, no vas a morir
Vas a sobrevivir