paroles de chanson / Beyonce parole / traduction If  | ENin English

Traduction If en Espagnol

Interprète Beyonce

Traduction de la chanson If par Beyonce officiel

If : traduction de Anglais vers Espagnol

Siempre está riendo y coqueteando conmigo
Y tú actúas como si no te importara
De hecho, has estado muy distante últimamente
Actuando como si yo no estuviera allí

Él dice que no mereces a una chica como yo
Estoy empezando a pensar que tiene razón, cariño

Si dejas que él me quite de ti
Supongo que finalmente veré
Si dejas que él me quite de ti
Nunca me quisiste
Deja que esto suceda y demostrará
Que tu amor nunca fue verdadero
Si dejas que él me quite de ti, cariño
Si dejas que él me quite de ti

¿Por qué cuando salimos, juntos como un gran grupo
Intento pasar el rato contigo, bailar, o lo que sea
Y tu amigo está más interesado que tú?

Él me presta más atención que tú últimamente
Estoy tentada de prestarle atención también, cariño

Si dejas que él me quite de ti
Supongo que finalmente veré
Si dejas que él me quite de ti
Nunca me quisiste
Deja que esto suceda y demostrará
Que tu amor nunca fue verdadero
Si dejas que él me quite de ti, cariño
Si dejas que él me quite de ti

Chico, cuando intento mostrarte algo de afecto
Actúas como si tuvieras cosas mejores que hacer
Cuando quieres algo de amor, entonces está bien
Pero, chico, no soy una tonta

Si dejas que él me quite de ti
Supongo que finalmente veré
Si dejas que él me quite de ti
Nunca me quisiste
Deja que esto suceda y demostrará
Que tu amor nunca fue verdadero
Si dejas que él me quite de ti, cariño (¿cómo pudiste dejar que te quitara a tu mujer?)
Si dejas que él me quite de ti (¿vas a dejar que me quite de ti?)

Si dejas que él me quite de ti
Supongo que finalmente veré
Si dejas que él me quite de ti
Nunca me quisiste
Deja que esto suceda y demostrará (solo déjame ir)
Que tu amor nunca fue verdadero (déjame ir)
Si dejas que él me quite de ti, cariño (solo déjame saber)
Si dejas que él me quite de ti
Si dejas que él me quite de ti
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de If

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid