Rote Flaggen : traduction de Allemand vers Espagnol
En tu entrada hay cien banderas rojas que veo
Por eso vengo y voy solo de noche
Porque así no veo nada en color y lo reprimido duele solo la mitad
Pero cuando el amanecer trae luz a la oscuridad por la mañana
Y la cruda verdad en la cama me obliga a arrodillarme
Joder, me haces daño
Joder, me haces daño
Joder, me haces daño (me haces daño, me haces daño, me haces daño)
Joder, me haces daño
Nos hacemos creer que nos sostenemos
Sin el otro no habríamos caído
¿Somos una cuenta pendiente?
¿Solo nuestra promesa vacía?
Algún día lo intentaremos
Pero ese algún día llegó demasiado rápido
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh)
(Algún día llegó demasiado rápido)
Sabemos que no somos nosotros
Y esperamos que el otro dé el paso
El único paso que doy
Hoy, lamentablemente, es directo hacia tu casa
En tu entrada hay cien banderas rojas que veo
Por eso vengo y voy solo de noche
Porque así no veo nada en color y lo reprimido duele solo la mitad
Pero cuando el amanecer trae luz a la oscuridad por la mañana
Y la cruda verdad en la cama me obliga a arrodillarme
Joder, me haces daño (me haces daño, me haces daño, me haces daño)
Joder, me haces daño (me haces daño, me haces daño)
Joder, me haces daño (me haces daño, me haces daño, me haces daño)
Joder, me haces daño
¿Me quitas más o me das más o al menos se compensa?
Eso le pregunto en silencio a la oscuridad frente a tu casa
Mi mano se congela frente a tu timbre
En la puerta de tu casa veo un reflejo
¿Soy yo o no? Y si no soy yo
¿Dónde me perdí entonces?
¿Quizás ya me adelanté?
¿Solo me encuentro si te pierdo?
¿Solo me encuentro si te pierdo?
¿Solo me encuentro si te pierdo?
¿Debo irme de aquí? ¿Debo alejarme de ti?
En tu entrada hay cien banderas rojas que veo
Por eso vengo y voy solo de noche
Porque así no veo nada en color y lo reprimido duele solo la mitad
Pero cuando el amanecer trae luz a la oscuridad por la mañana
Y la cruda verdad en la cama me obliga a arrodillarme
(Joder, me haces daño)
Joder, me haces daño (me haces daño, me haces daño, me haces daño)
Joder, me haces daño (me haces daño, me haces daño)
Joder, me haces daño (me haces daño, me haces daño, me haces daño)
Joder, me haces daño
in English