Meu Ébano : traduction de Portugais vers Espagnol
Eres un negro que quita el sombrero
No puedo bajar la guardia o tú ganas
Me ganas con astucia, es el final
Te llevas mi corazón
Eres un ébano, labios de miel
Un príncipe negro hecho a pincel
Es solo melanina con olor a pasión
¿Será que caí en tu red? aún no lo sé
No lo sé, pero creo que ya bailé
En la tentación de tu color
Pues sí, me encuentro todo el tiempo queriendo verte
Mirando a las estrellas pensando en ti
Negro, tengo miedo
De que esto sea amor
Chico travieso, sabor de pecado, niño malo
Me dejaste tambaleando
Confieso que casi pierdo la voz
Con tu forma de cortejarme
Como un maestro de ceremonias
Mi negro oscuro, malandro distinguido
¿Será instinto?
Pero cuando te veo, adorno mi beso
Retoco el lápiz de labios
La sensualidad de la raza es un don
Eres mi ébano, eres lo mejor
Eres un negro que quita el sombrero
No puedo bajar la guardia o tú ganas
Me ganas con astucia, es el final
Te llevas mi corazón
Eres un ébano, labios de miel
Un príncipe negro hecho a pincel
Es solo melanina con olor a pasión
¿Será que caí en tu red? aún no lo sé
No lo sé, pero creo que ya bailé
En la tentación de tu color
Pues sí, me encuentro todo el tiempo queriendo verte
Mirando a las estrellas pensando en ti
Negro, tengo miedo
De que esto sea amor
Chico travieso, sabor de pecado, niño malo
Me dejaste tambaleando
Confieso que casi pierdo la voz
Con tu forma de cortejarme
Como un maestro de ceremonias
Mi negro oscuro, malandro distinguido
¿Será instinto?
Pero cuando te veo, adorno mi beso
Retoco el lápiz de labios
La sensualidad de la raza es un don
Eres mi ébano, eres lo mejor (ah chico)
Chico travieso, sabor de pecado, niño malo
Me dejaste tambaleando
Confieso que casi pierdo la voz
Con tu forma de cortejarme
Como un maestro de ceremonias
Mi negro oscuro, malandro distinguido
¿Será instinto?
Pero cuando te veo, adorno mi beso
Retoco el lápiz de labios
La sensualidad de la raza es un don
Eres mi ébano, eres lo mejor
in English