Lo Intenté : traduction de Espagnol vers Anglais
I tried
Even though I gave you everything, it wasn't enough for you
I was carrying the guilt and you weren't so innocent
Even though everyone told me you weren't for me
I never wanted to believe them
I tried
I swear that with you I even behaved decently
Now I drink daily, it became something recurrent
Even though everyone told me you weren't for me
I never wanted to believe them
With you, I messed up, I know that
You just played, I fell in love
You asked for my heart and I left it with you
You pretended to be a saint, I prayed to your skin
In love, I've already lost faith
Now I only believe in going out to drink
If I call you drunk, don't think I miss you
It's been a while since I forgot you, uh-huh
To remember how much I loved you
I have a mark on my neck
I didn't erase that ink
So it never happens to me again
Because when I did it right
Just when I didn't fail
You stopped loving me
I tried
Even though I gave you everything, it wasn't enough for you
I was carrying the guilt and you weren't so innocent
Even though everyone told me you weren't for me
I never wanted to believe them
I tried
I swear that with you I even behaved decently
Now I drink daily, it became something recurrent
Even though everyone told me you weren't for me
I never wanted to believe them
That mouth confesses if it kisses me
Even if it lies to me over and over again
I already know about those, it doesn't weigh on me
Even though I didn't imagine it from you
And here, nothing happens, all is well
My friends tell me we should drink
I tell them yes, that it's no big deal
Let's connect and stay up till dawn
But to remember how much I loved you
I have a mark on my neck
I didn't erase that ink
So it never happens to me again
Because when I did it right
Just when I didn't fail
You stopped loving me
I tried
Even though I gave you everything, it wasn't enough for you
I was carrying the guilt and you weren't so innocent
Even though everyone told me you weren't for me
I never wanted to believe them
I tried
I swear that with you I even behaved decently
Now I drink daily, it became something recurrent
Even though everyone told me you weren't for me
I never wanted to believe them