No Matter : traduction de Coréen vers Anglais
No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name so it doesn't dry out
Keep calling me endlessly
Here I am, here I am, I'm right here
Prove me ceaselessly, incessantly
Don't let me, don't let me be a good boy
Do anything, just take it as it comes
Even if the future that seemed within reach
Becomes more distant
Even if the cheers that called me
Become more distant from my ears
It doesn't matter
I'm sure it'll be better
It's better to let it fade what's fading
I'll burn fiercely
So stick to me
Burn myself
I'll spit it out bigger
No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name so it doesn't dry out
Keep calling me endlessly
Yeah, I'm finally
Tra-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
None of that matters 'cause it doesn't matter
Say my name, just say my name louder
Yeah, I'm finally
What you gonna do? Keep asking endlessly
Expose yourself completely
Summon the you that I've been ignoring in front of you
Face it as it is
What's there to be afraid of
Even if the future that seemed within reach
Becomes more distant
Even if the cheers that called me
Become more distant from my ears
It doesn't matter
I'm sure it'll be better
It's better to let it fade what's fading
I'll burn fiercely
So stick to me
Burn me
I'll spit it out bigger
No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name so it doesn't dry out
Keep calling me endlessly
It doesn't matter
Now and forever
I've never taken the easy way out
Always in danger
You can provoke me more
It doesn't matter (I could feel)
Now and forever (the end was coming)
I've never taken the easy way out (now I know)
Always in danger (I'm almost there)
You can provoke me more
No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name so it doesn't dry out
Keep calling me endlessly
Yeah, I'm finally
Tra-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
None of that matters 'cause it doesn't matter
Say my name, just say my name louder
Yeah, I'm finally
Yeah, I'm finally
Say my name, just say my name louder
It doesn't matter
in English