Despedida : traduction de Portugais vers Anglais
I walk into the room and see your suitcase closed on the floor
And in the wardrobe a dress of loneliness
My heart hurt too much
And in the fridge a note saying that you will only come back
To pick up the things that you couldn't take
And if you're going to leave, leave the key in the same place
And at the farewell
How am I going to kiss your face
If I've already kissed your mouth?
How am I going to hug you dressed
If I've already hugged you naked?
How am I going to open that door and let you leave?
How am I going to share
A body that was entirely exclusive just for me?
And at the farewell
And how am I going to kiss your face
If I've already kissed your mouth?
How am I going to hug you dressed
If I've already hugged you naked?
How am I going to open that door and let you leave?
How am I going to share
A body that was entirely exclusive just for me?
I'm still not ready to say goodbye
I walk into the room and see your suitcase closed on the floor
And in the wardrobe a dress of loneliness
My heart hurt too much
And in the fridge a note saying that you will only come back
To pick up the things that you couldn't take
And if you're going to leave, leave the key in the same place
And at the farewell
How am I going to kiss your face
If I've already kissed your mouth?
How am I going to hug you dressed
If I've already grabbed you without clothes?
How am I going to open that door and let you leave?
How am I going to share
A body that was entirely exclusive just for me?
And at the farewell
And how am I going to kiss your face
If I've already kissed your mouth?
How am I going to hug you dressed
If I've already grabbed you without clothes?
How am I going to open that door and let you leave?
How am I going to share
A body that was entirely exclusive just for me?
I'm still not ready to say goodbye
Oh oh oh, oh oh oh
I'm still not ready to say goodbye
Oh oh oh, oh oh oh
I'm still not ready to say goodbye