La vie m'suffit : traduction de Français vers Anglais
I thought this life would be
Better elsewhere
I who cried, I searched for a long time
The mistake
I climbed mountains and descended valleys
Each time at the bottom, I looked better
No need to chase after me
Life is enough for me
Life is enough for me
Heart to heart, back to back
Body to body with our faults
You are born, you live, you live, you die
Looking at the time, I don't want to
Bad news, good news
That's fire, that's salt
Cheek to cheek but not at gunpoint
Say "I love you" and that's all
Life is enough for me
Life is enough for me
The important thing was not where I was
Outside
Yes, the important thing was where I was
Inside
Sitting on the asphalt waiting for tomorrow
Some have anvils instead of hands
I want to seize the moment that comes
Heart to heart, back to back
Body to body with our faults
You are born, you live, you live, you die
Looking at the time, I don't want to
Bad news, good news
That's fire, that's salt
Cheek to cheek but not at gunpoint
Say "I love you" and that's all
Life is enough for me
Life is enough for me
One day all black
One day all white
The others are gray
Not seen, not caught
Clear ideas and then the darker ones
The sun on the sea but the skin burned
The cry of a child, the fear of parents
And all this that reverses with time
I want the glasses that knock
In sign of friendship
And the years that gnaw on our damaged bodies
The words of love against those of hate
Life tangled like a ball of wool
The noise of silence stamping with impatience
And then your presence as a deliverance
And tell her she is beautiful
Oh, much more beautiful than yesterday
This life that calls us and then buries us
And when everything is over, I want it to be written
On the wall of the night
That life was enough for me
That life was enough for me
That life was enough for me
That life was enough for me
With you
Life is enough for me