Estado de Atenção / Dias de Luta, Dias de Gloria / Céu Azul : traduction de Portugais vers Anglais
Come on, seriously
Turma Do Pagode and Hariel
Let's get there, my friend, like this
We have to stay on our feet
Even with life's surprises, right
We have to stay strong
It was always God, never luck
We have to stay on our feet
Even with a bucket of cold water, right
Shielded like an armored car
Loaded with faith, with several bundles
Surfing the tide of this big Brazil of mine
Surrounded by corruption
The people forgotten, state of alert
From the Marias, another João is born
And nothing changes
How is this kid going to grow up
Afraid of the rain
Another kid at the traffic light
Balancing to live, just in shorts
Imagine if it were you, asking for help
We have to stay on our feet
Even with life's surprises, right
We have to stay strong
It was always God, never luck
We have to stay on our feet
Even with a bucket of cold water, right
Shielded like an armored car
Loaded with faith, with several bundles
Under bridges or viaducts
24 hours through this city
Dreams are exchanged for products
Leaving a mark that necessity
Speaks louder than charity
Corruption winning over solidarity
But in various places in society
I see a few crazy ones doing their part
A penny at the traffic light, or some attention
That comes genuinely from your heart
And from these few crazy ones, I take my lesson
That I've never seen a drawer with belongings in a coffin
We have to stay on our feet
Even with life's surprises, right
We have to stay strong
It was always God, never luck
We have to stay on our feet
Even with a bucket of cold water, right
Shielded like an armored car
Loaded with faith, with several bundles
It's the rarity and Turma do Pagode
Pay attention, huh
That's it, my partner
Let's go, let's go, the motto is private
So pay attention, help out
Make little João be the best when he grows up
So pay attention, help out
It only depends on you
I sing my life with pride
In my life, not everything happens
But the more we struggle, the more we grow
Today I'm happy because I dreamed of you
And tomorrow I might cry for not being able to see you anymore
Your smile is worth more than a diamond
If you come with me, then we'll move forward
With our heads held high and keeping faith in God
Your happiest day will be the same as mine
Life taught me to never give up
Neither win nor lose, but seek to evolve
They can take everything I have
But they can't take away the good things
I've done for those I love
And I'm happy and I sing
The universe is a song
And I'm going
Stories, our stories
Days of struggle, days of glory
Stories, our stories
Days of struggle, days of glory
Stories, our stories
Days of struggle, days of glory
Stories, our stories
Days of struggle, days of glory
Oh, my girl, dwelling of my dreams
Every day, if I could, I'd be with you
I already saw you long before in my dreams
I searched my whole life for someone like you
That's why I sing my life with pride
With melody, joy, and noise
I'm happy and travel the world
I'm a hustler, but I'm also a wanderer
But today I truly value
My health and my freedom
It's good to find you in this city
This intense shine reminds me of you
Stories, our stories
Days of struggle, days of glory
Stories, our stories
Days of struggle, days of glory
Stories, our stories
Days of struggle, days of glory
Stories, our stories
Days of struggle, days of glory
Today I'm happy
I woke up on the right foot
And I'll do it again
And I'll do it very well
Harmony
Telepathy
Communication through the cortex
Boom
Bye, bye
As natural as daylight
But what a good laziness
Let me be here idly
Today no one will ruin my day
I'll only spend energy to kiss your lips
Stay with me then
Don't abandon me, no
Did anyone ask you how your day was?
A friendly word, good news
That's missing in daily life
We never know who these people are
I just wanted to remind you
That at that time I couldn't do more for us
I was wrong and you don't have to forgive me
But I also want to show you
That there's a good side to this story
Everything we still have to share
And live
And sing
No matter what day it is
Let's live
Wander
What matters is our joy
Let's live
And sing
No matter what day it is
Let's live
Wander
What matters is our joy
As natural as daylight
But what a good laziness
Let me be here idly
Today no one will ruin my day
I'll only spend energy to kiss your lips
I just wanted to remind you
That at that time I couldn't do more for us
I was wrong and you don't have to forgive me
But I also want to show you
That there's a good side to this story
Everything we still have to share
And live
And sing
No matter what day it is
Let's live
Wander
What matters is our joy
Let's live
And sing
No matter what day it is
Let's live
Wander
What matters is our joy
As natural as daylight